Südtiroler Sanitätsbetrieb - Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung Elektronische Ausschreibung

053727/2014

Vergabe des Verpflegungsdienstes mittels elektronischen Essensgutscheinen (Smartcards) als Alternative zur Krankenhausmensa für die Bediensteten des Gesundheitsbezirkes Bozen

(Zuschlag erteilt)

Art des Auftrags:: Dienstleistungen
Sektor:: Ordentlich
Art der Realisierung:: Vergabevertrag
Art des Verfahrens:: Offen
Art der Ausführung:: Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:: Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:: 10/11/2014 16:16
Kode Ausschreibung AVCP:: 5820747
Ausschluss:: Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:: Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Kategorien

55300000. Restaurant- und Bewirtungsdienste
55500000. Kantinen- und Verpflegungsdienste

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:: Ja
Zuschlagskriterium:: Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:: Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:: 2

Lose

#	Betreff	CIG	Menge	Betrag	Anlagen	Anfragen	Punkte Preis	Punkte Qualität
1	Vergabe des Verpflegungsdienstes mittels elektronischen Essensgutscheinen (Smartcards) als alternative zur Krankenhausmensa für die Bediensteten des Gesundheitsbezirkes Bozen	6003016583	1 Dienstleistung	2.690.400,00 €	0	8	60,00	40,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

#	Dokument	Art der Anfrage	Anmerkungen
1	ANLAGE A - Teilnahmeantrag	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung
2	Besondere Verdingugsordung	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
3	Vorbehaltlose Annahme der Bedingungen	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
4	Beilage Erklärungen	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung
5	Nutzung Kapazität Dritter Punkt B	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung
6	Nutzung Kapazität Dritter Punkt C	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung
7	Nutzung Kapazität Dritter Punkt D	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung
8	Nutzung Kapazität Dritter Vertrag Punkt E	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
9	Leistungsverzeichnis	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
10	Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung

Anlagen

#	Dokument
1	Bando di gara (129,01 KB)
2	Auftragsbekanntmachung (132,33 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:: 11/11/2014 09:00:00
Ende Angebotseinreichung:: 20/12/2014 23:59:00

Unterlagen verfügbar bis zum: 07/12/2014 23:59

Mitteilungen der Vergabestellen

#	Mitteilungen
1	Pubblicata il 22/12/2014 17:37 Comunicazione esito verifica documentazione tecnica - Mitteilung Überprüng technischer Unterlagen Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Gara: Affidamento in appalto del servizio di ristorazione mediante buoni pasto elettronici (smart cards) alternativo alla mensa ospedaliera per i dipendenti del Comprensorio sanitario di Bolzano Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung Ausschreibung: Vergabe des Verpflegungsdienstes mittels elektronischen Essensgutscheinen (Smartcards) als Alternative zur Krankenhausmensa für die Bediensteten des Gesundheitsbezirkes Bozen In riferimento alla procedura aperta EC 14/2014 per l'affidamento in appalto del servizio di ristorazione mediante buoni pasto elettronici (smart cards) alternativo alla mensa ospedaliera per i dipendenti del Comprensorio sanitario di Bolzano si comunica che si é conclusa positivamente la seduta pubblica per la verifica della documentazione tecnica . La seduta pubblica per l’apertura delle offerte economiche rimane fissata per il giorno 23.01.2015 alle 10.00 presso la sala riunioni A del Padiglione Multifunzionale - zona ascensore azzurro - piano interrato dell'Ospedale di Bolzano - Via Lorenz Böhler, 5 – Bolzano, come indicato nel bando di gara. Nel rispetto del principio della par condicio e trasparenza amministrativa la presente comunicazione viene pubblicata, ai sensi di quanto previsto dal bando di gara, sul sito internet www.bandi-altoadige.it Bezugnehmend auf das offene Verfahren EC 14/2014 für die Vergabe des Verpflegungsdienstes mittels elektronischen Essensgutscheinen (Smartcards) als Alternative zur Krankenhausmensa für die Bediensteten des Gesundheitsbezirkes Bozen teilen wir mit, dass die öffentliche Sitzung für die Überprüfung der technischen Unterlagen von allen Anbietern positiv abgeschlossen wurde. Die öffentliche Sitzung für die Öffnung der wirtschaftlichen Angebot wird am 23.01.2015 um 10.00 im Sitzungssaal A Mehrzweckgebäudes – Bereich hellblauer Aufzug -Tiefparterre des Krankenhauses Bozen, Lorenz-Böhler-Straße, 5 – Bozen stattfinden, wie in der Wettbewerbsausschreibung schon vorgesehen war. Unter Beachtung der Prinzipien der „Par Condicio“ sowie der Transparenz für die öffentlichen Verwaltungen wird die vorliegende Mitteilung gemäß der Wettewerbsausschreibung auf die Web-Seite www.ausschreibungen-suedtirol.it veröffentlicht.
2	Pubblicata il 16/02/2015 15:22 Comunicazione seduta esito verifica art. 86 d.lgs 163/2006 - Mitteilung Sitzung Ergebnisprüfunggemäß Art. 86 der ges. Ver. 163/2006 Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato Gara: Affidamento in appalto del servizio di ristorazione mediante buoni pasto elettronici (smart cards) alternativo alla mensa ospedaliera per i dipendenti del Comprensorio sanitario di Bolzano Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung Ausschreibung: Vergabe des Verpflegungsdienstes mittels elektronischen Essensgutscheinen (Smartcards) als Alternative zur Krankenhausmensa für die Bediensteten des Gesundheitsbezirkes Bozen In riferimento alla procedura aperta EC 14/2014 per l'affidamento in appalto del servizio di ristorazione mediante buoni pasto elettronici (smart cards) alternativo alla mensa ospedaliera per i dipendenti del Comprensorio sanitario di Bolzano si comunica che in data 20.02.2015, alle ore 9.30 presso la Ripartizione Acquisti e Servizi Economali, stanza 5.604 dell’Ospedale di Bolzano, verrá reso noto l’esito delle verifiche dell’ offerta della ditta Qui!Group Spa ai sensi degli art. 86 e 87 del D.lgs. 163/2006. Nel rispetto del principio della par condicio e trasparenza amministrativa la presente comunicazione viene pubblicato sul sito internet www.bandi-AltoAdige.it. Bezugnehmend auf das offene Verfahren EC 14/2014 für die Vergabe des Verpflegungsdienstes mittels elektronischen Essensgutscheinen (Smartcards) als Alternative zur Krankenhausmensa für die Bediensteten des Gesundheitsbezirkes Bozen teilen wir mit, dass am 20.02.2015 um 9.30 Uhr bei der Abteilung für Einkäufe und Dienstleistungen, Zimmer 5.604 des Krankenhauses Bozen, das Ergebnis der Prüfung des Angebotes der Firma Qui!Group Spa gemäß Art. 86 und 87 der ges. vertr. Verordnung 163/2006 bekanntgegeben werden. Unter Beachtung der Prinzipien der „Par Condicio“ sowie der Transparenz für die öffentlichen Verwaltungen wird die vorliegende Berichtigung auf der Web-Seite www.ausschreibungen-suedtirol.it veröffentlicht.
6-7 von 7 1 2

#

Mitteilungen

1

Pubblicata il 22/12/2014 17:37

Comunicazione esito verifica documentazione tecnica - Mitteilung Überprüng technischer Unterlagen

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

Gara: Affidamento in appalto del servizio di ristorazione mediante buoni pasto elettronici (smart cards) alternativo alla mensa ospedaliera per i dipendenti del Comprensorio sanitario di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung

Ausschreibung: Vergabe des Verpflegungsdienstes mittels elektronischen Essensgutscheinen (Smartcards) als Alternative zur Krankenhausmensa für die Bediensteten des Gesundheitsbezirkes Bozen

In riferimento alla procedura aperta EC 14/2014 per l'affidamento in appalto del servizio di ristorazione mediante buoni pasto elettronici (smart cards) alternativo alla mensa ospedaliera per i dipendenti del Comprensorio sanitario di Bolzano si comunica che si é conclusa positivamente la seduta pubblica per la verifica della documentazione tecnica .

La seduta pubblica per l’apertura delle offerte economiche rimane fissata per il giorno 23.01.2015 alle 10.00 presso la sala riunioni A del Padiglione Multifunzionale - zona ascensore azzurro - piano interrato dell'Ospedale di Bolzano - Via Lorenz Böhler, 5 – Bolzano, come indicato nel bando di gara.

Nel rispetto del principio della par condicio e trasparenza amministrativa la presente comunicazione viene pubblicata, ai sensi di quanto previsto dal bando di gara, sul sito internet www.bandi-altoadige.it

Bezugnehmend auf das offene Verfahren EC 14/2014 für die Vergabe des Verpflegungsdienstes mittels elektronischen Essensgutscheinen (Smartcards) als Alternative zur Krankenhausmensa für die Bediensteten des Gesundheitsbezirkes Bozen teilen wir mit, dass die öffentliche Sitzung für die Überprüfung der technischen Unterlagen von allen Anbietern positiv abgeschlossen wurde.

Die öffentliche Sitzung für die Öffnung der wirtschaftlichen Angebot wird am 23.01.2015 um 10.00 im Sitzungssaal A Mehrzweckgebäudes – Bereich hellblauer Aufzug -Tiefparterre des Krankenhauses Bozen, Lorenz-Böhler-Straße, 5 – Bozen stattfinden, wie in der Wettbewerbsausschreibung schon vorgesehen war.

Unter Beachtung der Prinzipien der „Par Condicio“ sowie der Transparenz für die öffentlichen Verwaltungen wird die vorliegende Mitteilung gemäß der Wettewerbsausschreibung auf die Web-Seite www.ausschreibungen-suedtirol.it veröffentlicht.

2

Pubblicata il 16/02/2015 15:22

Comunicazione seduta esito verifica art. 86 d.lgs 163/2006 - Mitteilung Sitzung Ergebnisprüfunggemäß Art. 86 der ges. Ver. 163/2006

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

Gara: Affidamento in appalto del servizio di ristorazione mediante buoni pasto elettronici (smart cards) alternativo alla mensa ospedaliera per i dipendenti del Comprensorio sanitario di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung

Ausschreibung: Vergabe des Verpflegungsdienstes mittels elektronischen Essensgutscheinen (Smartcards) als Alternative zur Krankenhausmensa für die Bediensteten des Gesundheitsbezirkes Bozen

In riferimento alla procedura aperta EC 14/2014 per l'affidamento in appalto del servizio di ristorazione mediante buoni pasto elettronici (smart cards) alternativo alla mensa ospedaliera per i dipendenti del Comprensorio sanitario di Bolzano si comunica che in data 20.02.2015, alle ore 9.30 presso la Ripartizione Acquisti e Servizi Economali, stanza 5.604 dell’Ospedale di Bolzano, verrá reso noto l’esito delle verifiche dell’ offerta della ditta Qui!Group Spa ai sensi degli art. 86 e 87 del D.lgs. 163/2006.

Nel rispetto del principio della par condicio e trasparenza amministrativa la presente comunicazione viene pubblicato sul sito internet www.bandi-AltoAdige.it.

Bezugnehmend auf das offene Verfahren EC 14/2014 für die Vergabe des Verpflegungsdienstes mittels elektronischen Essensgutscheinen (Smartcards) als Alternative zur Krankenhausmensa für die Bediensteten des Gesundheitsbezirkes Bozen teilen wir mit, dass am 20.02.2015 um 9.30 Uhr bei der Abteilung für Einkäufe und Dienstleistungen, Zimmer 5.604 des Krankenhauses Bozen, das Ergebnis der Prüfung des Angebotes der Firma Qui!Group Spa gemäß Art. 86 und 87 der ges. vertr. Verordnung 163/2006 bekanntgegeben werden.

Unter Beachtung der Prinzipien der „Par Condicio“ sowie der Transparenz für die öffentlichen Verwaltungen wird die vorliegende Berichtigung auf der Web-Seite www.ausschreibungen-suedtirol.it veröffentlicht.

6-7 von 7 1 2

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden

Detail Verfahren

Vergabe des Verpflegungsdienstes mittels elektronischen Essensgutscheinen (Smartcards) als Alternative zur Krankenhausmensa für die Bediensteten des Gesundheitsbezirkes Bozen

Zusätzliche Informationen

Kategorien

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Lose

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

Anlagen

Datum

Mitteilungen der Vergabestellen

Comunicazione esito verifica documentazione tecnica - Mitteilung Überprüng technischer Unterlagen

Comunicazione seduta esito verifica art. 86 d.lgs 163/2006 - Mitteilung Sitzung Ergebnisprüfunggemäß Art. 86 der ges. Ver. 163/2006

Erläuterungen