Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Architekten- und IngenieurleistungenElektronische Ausschreibung033232/2014

DAI-SAi 09/2014 Rahmenvereinbarung für Diestleistungen von statischen und dynamischen Belastungsproben auf Landesbrücken, einschließlich Verleih von LKWs, Beschilderung, Verkehrsregelung u. Organisation

(Zuschlag erteilt)
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
07/07/2014 16:24
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 71300000. Dienstleistungen von Ingenieurbüros
  • 71600000. Technische Tests, Analysen und Beratung

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 ANLAGE A - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
2 Anlage A1 Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
3 Vorläufige Sicherheitsleistung Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
4 Zahlung zugunsten AVCP Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
5 Unterlagen zur Nutzung Kapazitäten Hilfssubjekten Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
6 Vertrag des Drittunternehmers Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
7 Gründungsvertrag Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
8 Sondervollmacht Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Getrennte Übermittlung
9 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 DUVRI - Anl 3 italienisch
2 Verzeichnis der Brücken Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt - Anl 9
3 Preisangebot - Anl C1 italienisch
4 der spezifische Teilnahmeantrag - Anl A1 Zweisprachig
5 Verzeichnis der Brücke A-B-C-D - All 5 Zweisprachig
6 Verdingungsordnung allgemeiner Teil - Anl 1 - Zweisprachig
7 Vorlage der vorläufige kaution - Anl A3 Zweisprachig
8 Verzeichnis der Brücken Bezirksgemeinschaft Eisacktal Anl 11
9 Verzeichnis der Brücken Bezirksgemeinschaft Überetsch Unterland - Anl 13
10 Preisverzeichnis Massenberechnung - Anl 6 deutsch
11 Verzeichnis der Brücken Bezirksgemeinschaft Wipptal - Anl 8
12 Verzeichnis der Brücken Bezirksgemeinschaft Vinschgau - Anl 10
13 Ausshreibungsbedingungen - Zweisprachig
14 Verdingungsordnung besonderer Teil - Anl 1a - Zweisprachig
15 DUVRI - Anl 3 deutsch
16 technischer Bericht - Anl 4 Zweisprachig
17 Preisverzeichnis Massenberechnung - Anl 6 italienisch
18 Vergebungskriterien - Anl 7 Zweisprachig
19 Ersatzerklärung des Hilfsunternehmen - Anl A4 Zweisprachig
20 Preisangebot - Anl C1 deutsch
21 Richtlinien für die Bewertung der übertrieben niedrigen Angebote - Anl 2 - Zweisprachig
22 Verzeichnis der Brücken Bezirksgemeinschaft Salten-Schlern - Anl 12
23 Download Documento Bando di gara (130,62 KB)
24 Download Documento Auftragsbekanntmachung (133,67 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
08/07/2014 08:00:00
Ende Angebotseinreichung:
28/08/2014 12:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 21/07/2014 12:44

Voraussetzungen Art. 41 und 42 GVD 163/06 - Requisiti art. 41 e 42 del D.Lgs. 163/06

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria

Ausschreibung: DAI-SAi 09/2014 Rahmenvereinbarung für Diestleistungen von statischen und dynamischen Belastungsproben auf Landesbrücken, einschließlich Verleih von LKWs, Beschilderung, Verkehrsregelung u. Organisation

Gara: DAI-SAI 09/2014 Accordo quadro per servizio di prove di carico statiche e dinamiche sui ponti provinciali, comprensivo del noleggio degli automezzi, cartellonistica, movimen- tazione stradale e della gestione organizzativa

In Bezug auf die Voraussetzungen laut Artikel 41 GVD 163/06 muss der spezifische Umsatz mindenstens gleich hoch wie der Ausschreibungsgesamtbetrag sein.

In relazione ai requisiti di cui all'art. 41 del Codice deve essere presentato il fatturato specifico il cui ammontare deve essere almeno pari all'importo a base di gara.

In Bezug auf die Voraussetzungen laut Artikel 42 GVD 163/06 - technische und berufliche Leistungsfähigkeit muss man Dienstleistungen auflisten, die mindenstens gleich hoch wie der Ausschreibungsgesamtbetrag sein müssen.

In relazione ai requisiti di cui all'art. 42 del Codice - capacità tecnica e professionale - devono essere elencati servizi il cui ammontare complessivo deve essere almeno pari all'importo a base di gara

2

Pubblicata il 21/07/2014 15:37

Art. 42 GVD 163/2006 - ähnliche Dienstleistungen / Art. 42 DLgs 163/2006 - Servizi simili

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria

Ausschreibung: DAI-SAi 09/2014 Rahmenvereinbarung für Diestleistungen von statischen und dynamischen Belastungsproben auf Landesbrücken, einschließlich Verleih von LKWs, Beschilderung, Verkehrsregelung u. Organisation

Gara: DAI-SAI 09/2014 Accordo quadro per servizio di prove di carico statiche e dinamiche sui ponti provinciali, comprensivo del noleggio degli automezzi, cartellonistica, movimen- tazione stradale e della gestione organizzativa

Als ähnliche Dienstleistungen werden angesehen: seismische Überprüfungen und Überprüfung von Tragstrukturen von Bauwerken und Infrastrukturen.

Per servizi simili si possono considerare: verifiche sismiche e verifiche statiche su edifici ed infrastrutture.

3

Pubblicata il 23/07/2014 12:28

Anlage 7 - Allegato 7

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria

Gara: DAI-SAI 09/2014 Accordo quadro per servizio di prove di carico statiche e dinamiche sui ponti provinciali, comprensivo del noleggio degli automezzi, cartellonistica, movimen- tazione stradale e della gestione organizzativa

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen

Ausschreibung: DAI-SAi 09/2014 Rahmenvereinbarung für Diestleistungen von statischen und dynamischen Belastungsproben auf Landesbrücken, einschließlich Verleih von LKWs, Beschilderung, Verkehrsregelung u. Organisation

In det Anlage 7 (Wettbewerbsordnung – Vergebungskriterien) ist auf Seite 4 (nur in der italienischen Version) beim „Elementes des Kriteriums A3“ eine Änderung vorgenommen worden: anstelle von „15“ lese man „10“ Punkte.

Nell’allegato 7 (Disciplinare di gara – Criteri di aggiudicazione) a pag. 4 (nella sola versione italiana) dell’ “elemento del criterio A3” è stata effettuata una modifica: invece di “15” leggasi “10” punti.

4

Pubblicata il 06/08/2014 13:44

technische Angebot / Offerta tecnica

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria

Gara: DAI-SAI 09/2014 Accordo quadro per servizio di prove di carico statiche e dinamiche sui ponti provinciali, comprensivo del noleggio degli automezzi, cartellonistica, movimen- tazione stradale e della gestione organizzativa

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen

Ausschreibung: DAI-SAi 09/2014 Rahmenvereinbarung für Diestleistungen von statischen und dynamischen Belastungsproben auf Landesbrücken, einschließlich Verleih von LKWs, Beschilderung, Verkehrsregelung u. Organisation

Es wird darauf hingewiesen dass das technische Angebot nur aus dem technischer Bericht bestehet wie in der Wettbewerbsordnung – Verbebungskriterien Anlage 7 beschrieben ist.

Si precisa che l’offerta tecnica consiste unicamente nella relazione tecnica come definita dal disciplinare di gare – criteri di aggiudicazione allegato 7.

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden