Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
026795/2014SUA – 021/2014 PALESTRA NALS BIS
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Bauleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 13/05/2014 16:22
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 5541573
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Zusätzliche Informationen
- Leistungsart:
- Nur Ausführung
Kategorien
- OG01. Zivil- und Industriebauten ( III )
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SUA – 021/2014 PALESTRA NALS BIS | 5696334B83 | 1.799.501,06 € | 0 | 7 | 30,00 | 70,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | A1 Erklärung zum Angebot | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 2 | A2 Weitervergabe | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Einzahlung CIG | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | A4 Unterlagen für die Nutzung der Kapazitäten Dritter | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 5 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | A3 Vorläufige Kaution - ev. Zertifizierung ISO | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | ANLAGE A - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Ausschreibungsbedingungen |
| 2 |
Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (102,46 KB) |
| 3 |
Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (106,89 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 13/05/2014 18:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 12/06/2014 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 14/05/2014 10:00 refuso gara AOV 021/14 Palestra Nals bis - Druckfehler Ausschreibung AOV021/14 Palestra Nals bis
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: SUA – 021/2014 PALESTRA NALS BIS Gara: SUA – 021/2014 PALESTRA NALS BIS
Si comunica che per mero errore materiale é rimasta nel nuovo disciplinare a pag. 6 la seguente indicazione: "A pena di esclusione il campione presentato deve presentare le caratteristiche tecniche attraverso i relativi certificati." Non essendo piú prevista la consegna del campione, la frase é da considerarsi non apposta.
Es wird mitgeteilt, dass aufgrund eines Fehlers in den neuen Ausschreibungsbedingungen auf Seite 37 folgenden Angabe stehen geblieben ist: "Das Muster, muss alle technischen Eigenschaften mittels der entsprechenden Zertifikaten ,bei sonstigem Ausschluss, aufweisen." Nachdem die Abgabe des Musters nicht mehr vorgesehen ist, ist dieser Satz als nicht vorhanden anzusehen. |
|
| 2 | Pubblicata il 19/05/2014 13:49 CD-ROM SUA 021/14
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: SUA – 021/2014 PALESTRA NALS BIS Gara: SUA – 021/2014 PALESTRA NALS BIS
Sollte eine Firma schon die CD-ROM der Ausschreibung "Palestra Nalles SUA 004/14 " welche annuliert wurde, gekauft haben, so hat sie das Recht, gratis eine Kopie der neuen CD-ROM der Ausschreibung "Palestra Nals bis AOV 021/14" zu bekommen, ohne zusätliche Kosten.
La ditta che avesse giá acquistato il cd-rom della gara Palestra Nalles SUA 004/14 che é stata annullata, ha diritto di ricevere copia del nuovo cd-rom della gara Palestra Nals bis AOV 021/14 gratuitamente, senza costi aggiuntivi. |
|
| 3 | Pubblicata il 26/05/2014 14:09 PREPOSTO da valutare / eingesetzte VORARBEITER
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: SUA – 021/2014 PALESTRA NALS BIS Gara: SUA – 021/2014 PALESTRA NALS BIS
Si precisa che nel contesto del Organigramma in cantiere la figura del PREPOSTO da valutare dovrá essere una persona giá inserita nell'organizzazione dell'operatore economico o da inserire tramite un rapporto di lavoro subordinato almeno per il periodo tra la consegna dei lavori e fino all'ultimazione lavori. Si precisa che un lavoratore autonomo non puó svolgere la funzione come preposto o capocantiere se non fosse assunto come lavoratore dipendente.
Hinsichtlich des zu bewertenden Baustellenorganigramms wird darauf hingewiesen dass der dort eingesetzte VORARBEITER in einem abhängigen Arbeitsverhältnis zum Bieter stehen muss, bzw. für den Zeitraum der Ausführung der Arbeiten von der Übergabe bis zum Bauende ein soches Verhältnis abgeschlossen werden muss. Es wird präzisiert, dass ein Selbständgier nur dann die Funktion einees Vorarbeiters ausüben kann, wenn er als Lohnabhängiger angestellt wird. |
|
| 4 | Pubblicata il 28/05/2014 11:57 rettifica - Richtigstellung SUA 021/14
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: SUA – 021/2014 PALESTRA NALS BIS Gara: SUA – 021/2014 PALESTRA NALS BIS
Es wird mitgeteilt, dass in den Ausschreibungsbedingungen (DE) unter Punkt 2.12.3, Seiten 53-54 FÄLSCHLICHERWEISE "Einen Bericht, maximal 1 Seite A4, 45 Zeilen pro Seite, Schriftgröße Arial 12 in denen die einzelnen, in den Begründungskriterien beschriebenen Punkte, erläutert werden." für alle drei Positionen des Qualitätsfaszikels verlangt wird. Es MUSS KEIN Bericht zu den im QF genannten Positionen erstellt und abgegeben werden.
Si comunica che per mero errore materiale è rimasta nella versione tedesca del disciplinare - al punto 2.12.3 pagg. 53 e 54 la richiesta di "Einen Bericht, maximal 1 Seite A4, 45 Zeilen pro Seite, Schriftgröße Arial 12 in denen die einzelnen, in den Begründungskriterien beschriebenen Punkte, erläutert werden." per ciascuna delle tre posizioni del fascicolo qualitá. La suddetta frase si intende quindi non apposta. Non deve essere allegata nessuna relazione relativa alle voci del fascicolo qualitá. |
|
| 5 | Pubblicata il 04/06/2014 15:07 comunicazione - Mitteilung SUA 021/14
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: SUA – 021/2014 PALESTRA NALS BIS Gara: SUA – 021/2014 PALESTRA NALS BIS
Si comunica che non si possono inserire immagini disegni e schizzi nelle relazioni richieste nell'offerta tecnica. Es wird mitgeteilt, dass es nicht möglich ist, Bilder, Zeichnungen und Skizzen in die Berichte für das technische Angebot einzufügen. |
|
Erläuterungen
Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden