Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle BauaufträgeElektronische Ausschreibung023471/2014

SUA 022 Mittelschule Wolkenstein - bis

(Zuschlag erteilt)
SUA 022/2014 Neubau der Mittelschule Wolkenstein in Gröden mit Spezialklassen für Musik - 2. Baulos
Art des Auftrags:
Bauleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
10/04/2014 17:50
Kode Ausschreibung AVCP:
5544541
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber

Zusätzliche Informationen

Leistungsart:
Nur Ausführung

Kategorien

  • OG01. Zivil- und Industriebauten ( IV-bis )
  • OS06. Ausbauarbeiten mit Holz, Kunststoff, Metall und Glas ( IV-bis )

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1SUA 022/2014 Neubau der Mittelschule Wolkenstein mit Spezialklassen für Musik - 2. Baulos 570022132D3.904.006,00 €6430,0070,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 A - Zahlung an AVCP Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
2 A2 - Weitervergabe von Arbeiten Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
3 A3 - Vorl. Kaution Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
4 A4 - Nutzung Kapazitäten Dritter Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
5 A1 Erklärung zum Angebot Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
6 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
7 ANLAGE A - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Krit. Bewertung übertr. niedrige Angebote
2 erg. Planunterlage A65 (Brandschutzverglasung)
3 Erg. Planunterlage A53 D
4 Kostenschaetzung
5 Anl. Auschreib.: ergänz. Angaben u. Hinweise
6 Ausschreibungsbedigungen SUA 022-2014
7 Anl. Ausschreib.bed.: Zuschlags- u. Bewertungskriterien SUA 022-2014
8 Download Documento Bando di gara (136,22 KB)
9 Download Documento Auftragsbekanntmachung (139,29 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
10/04/2014 20:30:00
Ende Angebotseinreichung:
26/05/2014 12:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 26/05/2014 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 23/05/2014 15:26

Chiarimento sottocriterio PREPOSTO - Klarstellung VORARBEITER

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Ausschreibung: SUA 022 Mittelschule Wolkenstein - bis

Gara: SUA 022 Scuola Media di Selva di Val Gardena - bis

Si precisa che nel contesto del Organigramma in cantiere la figura del PREPOSTO da valutare dovrá essere una persona giá inserita nell'organizzazione dell´operatore economico o da inserire tramite un rapporto di lavoro subordinato almeno per il periodo tra la consegna dei lavori e fino all ´ultimazione lavori. Si precisa che un lavoratore autonomo non puó svolgere la funzione come preposto o capocantiere se non fosse assunto come lavoratore dipendente.

Hinsichtlich des zu bewertenden Baustellenorganigramms wird darauf hingewiesen dass der dort eingesetzte VORARBEITER in einem abhängigen Arbeitsverhältnis zum Bieter stehen muss, bzw. für den Zeitraum der Ausführung der Arbeiten von der Übergabe bis zum Bauende ein soches Verhältnis abgeschlossen werden muss. Es wird präzisiert, dass ein Selbständgier nur dann die Funktion einees Vorarbeiters ausüben kann, wehh er dals Lohnabhängiger angestellt wird.

2

Pubblicata il 27/05/2014 11:07

SUA 022 - Apertura offerta tecnica - Öffnung technisches Angebot

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Ausschreibung: SUA 022 Mittelschule Wolkenstein - bis

Gara: SUA 022 Scuola Media di Selva di Val Gardena - bis

l´apertura dell´offerta tecnica avviene

Mercoledí, 28 maggio 2014, alle ore 08:45

presso la sede dell´ACP, sala 056 (entrata via Garibaldi 2)

Die Öffnung des technischen Angebots erfolgt am

Mittwoch, 28. Mai 2014, um 08:45 Uhr

am Sitz der Agentur, Saal 056 (Eingang Garibaldistr. 2)

3

Pubblicata il 18/06/2014 18:08

Apertura Offerta economcia SUA 022 - Öffnung Preisangebot

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Ausschreibung: SUA 022 Mittelschule Wolkenstein - bis

Gara: SUA 022 Scuola Media di Selva di Val Gardena - bis

l´apertura dell´offerta economica SUA 022 avviene

Venerdí, 20 giugno 2014, alle ore 10:00

presso la sede dell´ACP, sala 056 (accesso dalla sede SUA nel primo piano, via Perathoner 10, Bolzano )

Die Öffnung des Preisangebots SUA 022 erfolgt am

Freitag, 20. Juni 2014, um 10:00 Uhr

am Sitz der Agentur, Saal 056 (Eingang über den Sitz des EVS im 1. Stock, Perathonerstr. 10, Bozen

6-8 von 8 1 2

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 22/04/2014 09:40

Antrag

1: SUA 022 Scuola Media di Selva di Val Gardena - bis

Per la carpenteria metallica strutturale è obbligatoria la certificazione CE UNI EN 1090-1 CPR 305/11?

Ringrazio e porgo distinti saluti.

ANTWORT

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

1: SUA 022 Scuola Media di Selva di Val Gardena - bis

La marcatura CE delle strutture in acciaio ed alluminio ai sensi della norma EN 1090-1 diventerà obbligatoria dal 1° Luglio 2014.

Die CE-Kennzeichnung von Tragwerken aus Stahl und Aluminium nach EN 1090-1 werden ab dem 1. Juli 2014 obligatorisch.

2

Pubblicata il 28/04/2014 11:34

Antrag

1: SUA 022 Scuola Media di Selva di Val Gardena - bis

Buongiorno,

In riferimento alla gara di appalto per la scuola Selva di Val Gardena sua 022/2014

Si chiede chiarimento al punto 2.12.4 del disciplinare di gara.

al punto 2 il materiale isolante dal luogo di produzione del prodotto, si intende

tutto il materiale isolante per l'intera opera, o si limita alla voce isolamenti termici cod.02.12.01.00

ringrazio porgo distinti saluti

ANTWORT

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

1: SUA 022 Scuola Media di Selva di Val Gardena - bis

Secondo il disciplinare di gara punto 2.14.4 comma 2 sono da indicare sotto la voce materiale isolante quelli della pos. 02.12.01.00.

Gemäß Ausschreibungsbedingungen Punkt 2.14.4 Abs. 2 sind unter Isoliermaterial jene der Pos. 02.12.01.00 anzugeben.

3

Pubblicata il 16/05/2014 16:30

Antrag

1: SUA 022 Scuola Media di Selva di Val Gardena - bis

Buongiorno,

al punto 2.12.2 "Organigramma di impresa per questo cantiere" del Disciplinare di Gara, è prevista la compilazione dell'allegato "Schede Curriculum". Si richiedono delucidazioni in merito a quale documento di gara sono state allegate tali schede.

Ringraziando anticipatamente si porgono Cordiali Saluti

ANTWORT

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

1: SUA 022 Scuola Media di Selva di Val Gardena - bis

In rig. al punto 2.12.2 "Organigramma di impresa per questo cantiere" del Disciplinare di Gara, le "Schede Curriculum" da allegare trova sul portale a livello LOTTO, documentazione allegata, B1 (direttore tecnico), B2 (Preposto), B3 (Responsabile alla sicurezza) .

IHinsichtlich Pkt. 2.12.2 "Organigramm für Baustelle" der Ausschreibebedingungen finden Sie die entsprechenden Vorlagen im Portal auf Losebene unter den Anlagen B1 (technischer Leiter), B2 (Vorarbeiter) und B3 (Sicherheitsverantwortlicher)

4

Pubblicata il 16/05/2014 19:08

Antrag

1: SUA 022 Scuola Media di Selva di Val Gardena - bis

In riferimento alle voci del pacchetto e del manto di copertura e della linea vita, richiedo la tavola esecutiva della stessa.

Ringrazio e porgo Cordiali Saluti

ANTWORT

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

1: SUA 022 Scuola Media di Selva di Val Gardena - bis

Il particolare struttura tetto è visibile nella pianta A47C, la linea vita nella piante integrata A53D. Pianta A47C è sul CD, pianta A53D sul portale.

Der Dachaufbau ist im Plan A47C ersichtlich, die Lebenslinie im ergänzenden Plan A53D. Plan A47C ist auf der CD vorhanden, Plan A53D ist auf dem Portal.

5

Pubblicata il 16/05/2014 19:11

Antrag

1: SUA 022 Scuola Media di Selva di Val Gardena - bis

In riferimento all’EPU e precisamente all’art. “16.01.01.01 Impianto di ascensore” si riscontra che nella descrizione della voce sono compresi oltre all’impianto anche la struttura del vano ascensore, protetta con vernice intumescente e ai relativi calcoli tecnico – strutturali. Tale descrizione però è in contraddizione con quanto riportato nell'elaborato “Analisi prezzi” dal quale si evince che non è prevista nessuna struttura per il vano, nessuna stesura di vernice e nessun onere per i vari calcoli statici/strutturali. Si fa presente che in tale analisi, visti i preventivi di alcuni fornitori, l’importo previsto, non copre nemmeno il costo dell’impianto ascensore.

In attesa di riscontro porgo cordiali saluti.

ANTWORT

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

1: SUA 022 Scuola Media di Selva di Val Gardena - bis

Nell' analisi prezzo pos. 16.01.01.01 “impianto ascensore panoramico a fune” sono inclusi tutti i materiali descritti nell’elenco prestazioni testo esteso.

***

In der Preisanalyse Pos.16.01.01.01 „Panorama-Seil-Personenaufzug“ sind alle Materialien berücksichtigt welche im Leistungsverzeichnis Langtext beschrieben sind.

1-5 von 9 1 2