Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
023368/2014SUA 018/2014 Mobili Lorenzerhof
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 10/04/2014 11:46
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 5528415
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 39100000. Möbel
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SUA 018/2014 Mobili Lorenzerhof | 5681155D67 | 1 Los | 531.006,00 € (528.126,00 € cad.) | 0 | 3 | 35,00 | 65,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | ANLAGE A - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 2 | Einzahlung CIG | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Erklärung zum Angebot | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 4 | Weitervergabe | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Vorläufige Kaution + eventuell Zertifizierung des betrieblichen Qualitätssystems ISO | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Unterlagen für die Nutzung der Kapazität Dritter | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 7 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Kostenschätzung |
| 2 | Zuschlagskriterien |
| 3 | Richtlinien übertrieben niedriges Angebot |
| 4 |
Bando di gara (135,04 KB) |
| 5 |
Auftragsbekanntmachung (138,35 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 10/04/2014 14:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 10/06/2014 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 10/04/2014 14:45 Disciplinare di gara - Ausschreibungsbedingungen
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: SUA 018/2014 Mobili Lorenzerhof Gara: SUA 018/2014 Mobili Lorenzerhof
Buon giorno trasmetto anche il disciplinare di gara per "SUA 018/2014 Mobili Lorenzerhof".
Guten Tag übermittle auch die Ausschreibungsbedingungen für "SUA 018/2014 Mobili Lorenzerhof".
Cordiali saluti - freundliche Grüße RP Karin Brunner 
comunicazione-t122669i0a6190e16797.pdf |
|
| 2 | Pubblicata il 24/04/2014 09:55 Neuen Termine - nuovi termini
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: SUA 018/2014 Mobili Lorenzerhof Gara: SUA 018/2014 Mobili Lorenzerhof
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 10.06.2014 (12:00) IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 12.06.2014 (9:00)
---- **** ----
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 10.06.2014 (12:00) IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: 12.06.2014 (09:00)
Freundliche Grüße - Cordiali saluti RP Dr. Sandra Zampedri |
|
| 3 | Pubblicata il 15/05/2014 10:31 Comunicazione - Mitteilung
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: SUA 018/2014 Mobili Lorenzerhof Gara: SUA 018/2014 Mobili Lorenzerhof
Nel disciplinare di gara nella versione tedesca, punto 2.2 Criterio di aggiudicazione (pagina 25/26) il comma in italiano viene tradotto come segue:
In den Ausschreibungsbedingungen im deutschen Text unter Punkt 2.2 Zuschlagskriterien (Seite 25/26) lautet der in italienisch vorhandenen Absatz wie folgt:
Die Mindest- und/oder wesentlichen Eigenschaften/Anforderungen welche im Dokument “Mindestanforderungen” für das Muster vorgesehen sind, sind als Bestandteil der Ausschreibungsbedingungen zu erachten und müssen eingehalten werden, andernfalls erfolgt der Ausschluss des gesamten Angebotes.
Mit freundlichen Grüßen - Cordiali saluti RP Dr. Sandra Zampedri |
|
| 4 | Pubblicata il 19/05/2014 09:04 Klarstellung - chiarimento
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: SUA 018/2014 Mobili Lorenzerhof Gara: SUA 018/2014 Mobili Lorenzerhof
SUA 018/2014 Mobili Lorenzerhof
Sehr geehrte Damen und Herren Für das Muster Nr. 1, Pos.03.02 ist die geforderte italienische Brandschutzzertifizierung gemeinsam mit dem Muster abzugeben.
Gentili Signore e Signori
Per il campione n. 1, pos. 03.02 insieme al campione è da presentare il certificato della classe di resistenza al fuoco richiesto secondo normativa italiana .
Mit freundlichen Grüßen - cordiali saluti RP Dr. Sandra Zampedri |
|
| 5 | Pubblicata il 19/05/2014 09:09 Klarstellung - chiarimento
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: SUA 018/2014 Mobili Lorenzerhof Gara: SUA 018/2014 Mobili Lorenzerhof
SUA 018/2014 Mobili Lorenzerhof
Sehr geehrte Damen und Herren, in der Beschreibung der Schränke bezieht sich der Text „alle interne Flächen mit HPL Laminat beschichtet 0,9mm“ auf die internen Abtrennungen, internen Fachböden, interne Rückwand und Sockel, während die Teile welche beidseitig mit Lärche furniert werden die Sichtflächen des Schrankkörpers innen und außen sind ( Flügeltüren, Fronten, Seitenteile, Deckel).
Gentili Signore e Signori, Nella descrizione degli armadi sono da intendersi come “superfici interne con rivestimento in laminato plastico HPL 0,9mm”,i divisori interni, i ripiani interni, lo schienale interno e la base, mentre l’impiallacciatura di larice su ambo i lati si riferisce alle superfici in vista esterne ed interne della carcassa dell’armadio (ante, frontali, lati e top)
Mit freundlichen Grüßen - cordiali saluti RP Dr. Sandra Zampedri |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 21/05/2014 15:07 Antrag1: SUA 018/2014 Mobili LorenzerhofANTWORTEnte committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante 1: SUA 018/2014 Mobili Lorenzerhof Beim Muster Nr. 1, Pos.03.02 bezieht sich die geforderte italienische Brandschutzzertifizierung (1IM) auf den gesamten Stuhl inklusive Schaumstoff und Stoffbezug, (Gesamthomologierung des Stuhles)
In riguardo al campione n. 1, pos. 03.02 il certificato della classe di resistenza al fuoco richiesto (1IM) si intende della sedia completa con imbottitura e tessuto (omologazione completa della sedia)
Mit freundlichen Grüßen - cordiali saluti RP Dr. Sandra Zampedri |
|