Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Elektronische Ausschreibung

012403/2015

SUA 003/15 Polifunzionale San. Martino - Mehrzweckgebäude St. Martin

(Zuschlag erteilt)

Neues Mehrzweckgebäude mit Bibliothek und geschützten Werkstätten in St. Martin

Art des Auftrags:: Bauleistungen
Sektor:: Ordentlich
Art der Realisierung:: Vergabevertrag
Art des Verfahrens:: Offen
Art der Ausführung:: Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:: Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:: 06/03/2015 14:56
Kode Ausschreibung AVCP:: 5468978
Ausschluss:: Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:: Offenes Verfahren; Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber

Zusätzliche Informationen

Leistungsart:: Nur Ausführung

Kategorien

OS06. Ausbauarbeiten mit Holz, Kunststoff, Metall und Glas ( IV )

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:: Ja
Zuschlagskriterium:: Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:: Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:: 2

Lose

#	Betreff	CIG	Betrag	Anlagen	Anfragen	Punkte Preis	Punkte Qualität
1	SUA 003/15 Polifunzionale San Martino - Mehrzweckgebäude St. Martin	5618291865	2.476.844,96 €	0	3	26,00	74,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

#	Dokument	Art der Anfrage	Anmerkungen
1	Erklärungen zum Angebot	Administrative	Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung
2	Weitervergabe	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
3	Vorläufige Kaution + eventuell Zertifizierung des betrieblichen Qualitätssystems ISO	Administrative	Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung
4	Einzahlung CIG	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung
5	Unterlagen für die Nutzung Kapazitäten Dritter	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung
6	Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
7	ANLAGE A - Teilnahmeantrag	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung

Anlagen

#	Dokument
1	Kostenschätzung und Massenberechung MCM
2	Integritätsvereinbarung
3	Bewertungskriterien
4	Ausschreibungsbedingungen
5	Massenberechung mit Kostenschätzung ECM
6	Computo metrico estimtivo MCM
7	Computo metrico estimativo ECM
8	Richtlinien übertrieben niedrige Angebote
9	Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (102,90 KB)
10	Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (106,89 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:: 06/03/2015 16:00:00
Ende Angebotseinreichung:: 15/04/2015 12:00:00

Unterlagen verfügbar bis zum: 15/04/2015 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

#	Mitteilungen
1	Pubblicata il 14/04/2015 11:49 Mitteilung - Comunicazione Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: SUA 003/15 Polifunzionale San. Martino - Mehrzweckgebäude St. Martin Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 003/15 Polifunzionale San. Martino - Mehrzweckgebäude St. Martin Sehr geehrte Damen und Herren, Gentili Signori e Signore, Bzgl. des Punktes 02.12.01.17. „Schaumglasplatten“ des Qualitätsfaszikels wird präzisiert dass der Wert der Druckfestigkeit, wie im Langtext beschrieben, gemäß DIN 53421 (stauchungsfrei) berechnet worden ist. Da jetzt die Druckfestigkeit nur nach EN 826 berechnet wird, ist der Wert der Druckfestigkeit der Schaumglasplatten, welcher berücksichtigt werden muss, folgender: ≥ 600 kPa. In riferimento al punto 02.12.01.17. “Pannelli in vetro cellulare” del Fascicolo Qualità si precisa che il valore della resistenza alla compressione, come descritto nel Testo lungo, è stato calcolato secondo DIN 53421 (senza schiacciamento). Poiché oggi lo stesso valore viene misurato solo secondo EN 826, il valore della compressione che andrà considerato è il seguente: ≥ 600 kPa. Mit freundlichen Grüßen Cordiali saluti RP-VV Dr. Anna Maria Ramoser
2	Pubblicata il 14/04/2015 17:13 Comunicazione - Mitteilung Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: SUA 003/15 Polifunzionale San. Martino - Mehrzweckgebäude St. Martin Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 003/15 Polifunzionale San. Martino - Mehrzweckgebäude St. Martin Con la presente si comunica che per mero errore materiale il ribasso offerto dalle imprese nell'allegato C viene calcolato dal portale stesso sull'importo complessivo dei lavori comprensivo degli oneri di sicurezza. Si conferma che come previsto dal disciplinare di gara all'art. 2, punto 2.11 prevale il ribasso indicato in lettere nell'allegato ”Allegato C 1 - Offerta ribasso percentuale”, in formato excel e quindi l'aggiudicazione e la graduatoria si baseranno sui ribassi (calcolati sull'importo dei lavori senza oneri della sicurezza) indicati dagli offerenti nel modulo C1 . Sarà cura della Stazione Appaltante procedere, dopo l'apertura dell'offerta economica, all'eventuale rettifica dei dati presenti a portale. La stazione appaltante **** Hiermit wird mitgeteilt dass aufgrund eines materiellen Fehlers der von den Wirtschaftsteilnemern in der Anlage C angebotenne Abschlag vom Portal selbst anhand des Gesamtbetrags der Arbeiten, inklusive Sicherheitskosten, berechnet wird. Es wird bestätigt, dass, wie in den Ausschreibungsbedingungen unter Punkt 2.11 vorgesehen, der prozentuelle Abschlag in Buchstaben laut "Anlage C 1 – Angebot prozentueller Abschlag“ im Excel Format überwiegt und dass somit der Zuschlag und die Rangliste aufgrund der von den Bietern in der Anlage C1 gebotenen Abschläge (berechnet aufgrund des Gesamtbetrags der Arbeiten ohne Sicherheitskosten) hervorgehen wird. Die Vergabestelle wird gegebenenfalls dafür sorgen, dass nach Öffnung der Angobote, die im Portal aufliegenden Daten richtig gestellt werden. Die Vergabestelle
11-12 von 12 1 2 3

#

Mitteilungen

1

Pubblicata il 14/04/2015 11:49

Mitteilung - Comunicazione

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Gara: SUA 003/15 Polifunzionale San. Martino - Mehrzweckgebäude St. Martin

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ausschreibung: SUA 003/15 Polifunzionale San. Martino - Mehrzweckgebäude St. Martin

Sehr geehrte Damen und Herren,

Gentili Signori e Signore,

Bzgl. des Punktes 02.12.01.17*. „Schaumglasplatten“ des Qualitätsfaszikels wird präzisiert dass der Wert der Druckfestigkeit, wie im Langtext beschrieben, gemäß DIN 53421 (stauchungsfrei) berechnet worden ist. Da jetzt die Druckfestigkeit nur nach EN 826 berechnet wird, ist der Wert der Druckfestigkeit der Schaumglasplatten, welcher berücksichtigt werden muss, folgender: ≥ 600 kPa.

In riferimento al punto 02.12.01.17*. “Pannelli in vetro cellulare” del Fascicolo Qualità si precisa che il valore della resistenza alla compressione, come descritto nel Testo lungo, è stato calcolato secondo DIN 53421 (senza schiacciamento). Poiché oggi lo stesso valore viene misurato solo secondo EN 826, il valore della compressione che andrà considerato è il seguente: ≥ 600 kPa.

Mit freundlichen Grüßen

Cordiali saluti

RP-VV Dr. Anna Maria Ramoser

2

Pubblicata il 14/04/2015 17:13

Comunicazione - Mitteilung

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Gara: SUA 003/15 Polifunzionale San. Martino - Mehrzweckgebäude St. Martin

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ausschreibung: SUA 003/15 Polifunzionale San. Martino - Mehrzweckgebäude St. Martin

Con la presente si comunica che per mero errore materiale il ribasso offerto dalle imprese nell'allegato C viene calcolato dal portale stesso sull'importo complessivo dei lavori comprensivo degli oneri di sicurezza.

Si conferma che come previsto dal disciplinare di gara all'art. 2, punto 2.11 prevale il ribasso indicato in lettere nell'allegato ”Allegato C 1 - Offerta ribasso percentuale”, in formato excel e quindi l'aggiudicazione e la graduatoria si baseranno sui ribassi (calcolati sull'importo dei lavori senza oneri della sicurezza) indicati dagli offerenti nel modulo C1 .

Sarà cura della Stazione Appaltante procedere, dopo l'apertura dell'offerta economica, all'eventuale rettifica dei dati presenti a portale.

La stazione appaltante

****

Hiermit wird mitgeteilt dass aufgrund eines materiellen Fehlers der von den Wirtschaftsteilnemern in der Anlage C angebotenne Abschlag vom Portal selbst anhand des Gesamtbetrags der Arbeiten, inklusive Sicherheitskosten, berechnet wird.

Es wird bestätigt, dass, wie in den Ausschreibungsbedingungen unter Punkt 2.11 vorgesehen, der prozentuelle Abschlag in Buchstaben laut "Anlage C 1 – Angebot prozentueller Abschlag“ im Excel Format überwiegt und dass somit der Zuschlag und die Rangliste aufgrund der von den Bietern in der Anlage C1 gebotenen Abschläge (berechnet aufgrund des Gesamtbetrags der Arbeiten ohne Sicherheitskosten) hervorgehen wird.

Die Vergabestelle wird gegebenenfalls dafür sorgen, dass nach Öffnung der Angobote, die im Portal aufliegenden Daten richtig gestellt werden.

Die Vergabestelle

11-12 von 12 1 2 3

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden

Detail Verfahren