Detail Verfahren

Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und LieferungenElektronische Ausschreibung019467/2013

Offene Ausschreibung für die Konzession des Mensadienstes der Freien Universität Bozen - Außenstelle Bruneck

(Ohne Angebote)
Offene Ausschreibung für die Konzession des Mensadienstes für die Studentinnen und Studenten der Freien Universität Bozen, Außenstelle Bruneck
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Konzession für Güter und Dienstleistungen
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
19/12/2013 16:07
Kode Ausschreibung AVCP:
5372716
Ausschluss:
Ja, laut Art. 20 Gv.D. 163/2006
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 55500000. Kantinen- und Verpflegungsdienste

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1Offene Ausschreibung für die Konzession des Mensadienstes der Freien Universität Bozen - Außenstelle Bruneck55176962C81 Dienstleistung275.400,00 € (275.400,00 € cad.)01455,0045,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 ANLAGE A - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
2 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Download Documento Bando di gara (132,12 KB)
2 Download Documento Auftragsbekanntmachung (135,44 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
19/12/2013 17:00:00
Ende Angebotseinreichung:
05/02/2014 16:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 05/02/2014 16:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 31/01/2014 13:31

Proroga data ricezione offerte / Verschiebung Schlusstermin für den Eingang der Angebote

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einkaufszentrale

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Centrale d'acquisti

Ausschreibung: Offene Ausschreibung für die Konzession des Mensadienstes der Freien Universität Bozen - Außenstelle Bruneck

Gara: Procedura aperta per la concessione del servizio mensa alla Libera Università di Bolzano - sede distaccata Brunico

Per motivi tecnici la data di ricezione delle offerte è prorogata dal 3 al 5 febbraio 2014 ore 16:00.

Aus technischen Gründen ist der Schlusstermin für den Eingang der Angebote vom 3. auf den 5. Februar 2014, 16:00 Uhr verschoben worden.

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 07/01/2014 14:08

Antrag

In riferiemento alla gara per la Mensa della Libera Università di Bolzano - sede distaccata di Brunico - si richiede di poter effettuare il sopralluogo nei modi specificati dal disciplinare di gara al punto 1.7 .

Bezüglich der Ausschreibung für den Mensadienst der Freien Universität von Bozen – Aussensitz Bruneck – beantragen wir, die im Artikel 1.7 der Ausschreibungsbedingungen vorgesehene Ortsbesichtigung durchführen zu dürfen.

ANTWORT

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione Appaltante: Centrale d'acquisti

Gara: Procedura aperta per la concessione del servizio mensa alla Libera Università di Bolzano - sede distaccata Brunico

L’articolo 1.7 del disciplinare di gara non prevede alcun sopralluogo per la partecipazione alla gara.

Im Art. 1.7 der Ausschreibungsbedingungen ist zwecks Teilnahme an der Ausschreibung keine Ortsbesichtigung vorgesehen.
2

Pubblicata il 20/01/2014 11:37

Antrag

Ausschreibung: Offene Ausschreibung für die Konzession des Mensadienstes der Freien Universität Bozen - Außenstelle Bruneck

Domanda relativa al punto 3.4 (‘Requisiti richiesti’) del disciplinare di gara: la certificazione di qualità di cui al punto 3.4 lett. d) è obbligatoria? Il mancato possesso della medesima costituisce causa di esclusione?

Frage zu Punkt 3.4 (‘Erforderliche Voraussetzungen’) der Ausschreibungsbedingungen: ist die Qualitätszertifizierung laut Punkt 3.4 Buchst. d) zwingend erforderlich? Ist das Nichtvorhandensein Grund für den Ausschluss an der Teilnahme?

ANTWORT

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione Appaltante: Centrale d'acquisti

Gara: Procedura aperta per la concessione del servizio mensa alla Libera Università di Bolzano - sede distaccata Brunico

I requisiti richiesti all’art. 3.4 del disciplinare di gara, tra cui il possesso della certificazione di qualità di cui all’art. 3.4 lett. d), costituiscono requisiti di accesso alla gara, che devono essere posseduti obbligatoriamente dai concorrenti pena l’esclusione dalla gara.

Die unter Artikel 3.4 der Ausschreibungsbedingungen vorgesehenen Voraussetzungen, beziehungsweise die Qualitätszertifizierung laut Art. 3.4 Buchst. d), sind Teilnahmevoraussetzungen, welche die Bieter unter sonstigem Ausschluss vom Vergabeverfahren pflichtgemäß erfüllen müssen.