Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
032024/2021Lieferung mittels Rahmenvereinbarung von Stomaversorgungssystemen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.12.2021 bis 30.11.2025 (EC 7/20)
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Rahmenvereinbarung
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 25/05/2021 15:59
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 8144703
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
- Vorhaben/Ankauf aus Programmierung:
- F00773750211201900587 - Lieferung von Medizinprodukten für die Stomachirurgie bzw. für Stomapatienten an den Südtiroler Sanitätsbetrieb
Kategorien
- 33141000. Nichtchemisches medizinisches Einwegmaterial und hämatologisches Verbrauchsmaterial
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Nein
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Nein
Lose
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | A.2 Allgemeine Bedingungen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | A.3 Annahme der Klauseln | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | A.4 Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | A.5 Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | A.6 Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | A.8 Provisorische Kaution ODER belegter Nachweis bzgl. der Zertifizierung des Qualitätmanagementsystems | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | A.9 Erklärung betreffend die Verpflichtung eines Bürgen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | A.10 Dokumentation betreffend die Risiken von Interferenzen | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 10 | A.11 Eine (1) Bankerklärung betreffend die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 11 | A.12 Ersatzerklärung Befreiung Rep.Nr. | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 12 | A.13 Übernahme der Produkthaftung und Verantwortung anstelle des Herstellers | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 13 | A.14 Besonderes Leistungsverzeichnis | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 14 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | A.6 Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens IT |
| 2 | Bewertungskriterien DE |
| 3 | A.5 Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens DE |
| 4 | A.4 Teilnahmeerklärung IT |
| 5 | A.6 Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens DE |
| 6 | Bewertungskriterien IT |
| 7 | A.8 Vorlage 1.1. gemäß MD Nr. 31/2018 |
| 8 | Bemusterung |
| 9 | Teilnahmebedingungen |
| 10 | A.5 Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens IT |
| 11 | A.4 Teilnahmeerklärung DE |
| 12 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,96 MB) |
| 13 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,94 MB) |
| 14 |
Bando di gara (1,50 MB) |
| 15 |
Auftragsbekanntmachung (1,50 MB) |
| 16 |
OLD_Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,94 MB) |
| 17 |
OLD_Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,96 MB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 25/05/2021 16:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 30/06/2021 11:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 23/06/2021 15:21 Comunicazione rettifica errore materiale / Mitteilung Korrektur Tippfehler
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Fornitura tramite accordo quadro di dispositivi per stomia all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.12.2021 al 30.11.2025 (EC 7/20)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung mittels Rahmenvereinbarung von Stomaversorgungssystemen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.12.2021 bis 30.11.2025 (EC 7/20)
Vedasi allegato. Siehe Anlage. |
|
| 2 | Pubblicata il 23/06/2021 15:25 Rettifica errore materiale - Berichtigung Tippfehler
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Fornitura tramite accordo quadro di dispositivi per stomia all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.12.2021 al 30.11.2025 (EC 7/20)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung mittels Rahmenvereinbarung von Stomaversorgungssystemen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.12.2021 bis 30.11.2025 (EC 7/20)
Vedasi allegato.
Siehe Anlage. 
comunicazione-t816739i0a33315e33637.pdf |
|
| 3 | Pubblicata il 09/07/2021 11:26 Provvedimenti di esclusione
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Fornitura tramite accordo quadro di dispositivi per stomia all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.12.2021 al 30.11.2025 (EC 7/20)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung mittels Rahmenvereinbarung von Stomaversorgungssystemen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.12.2021 bis 30.11.2025 (EC 7/20)
Ai sensi del d.lgs. 33/2013 (legge trasparenza) vengono pubblicati i provvedimenti di esclusione.
comunicazione-t816739i0a33326e33637.pdf
comunicazione-t816739i0a33326e33637_1.pdf
comunicazione-t816739i0a33326e33637_2.pdf
comunicazione-t816739i0a33326e33637_3.pdf
comunicazione-t816739i0a33326e33637_4.pdf |
|
| 4 | Pubblicata il 16/07/2021 12:19 Öffentliche Sitzung Untersuchungbeistand / Seduta pubblica soccorso istruttorio
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Fornitura tramite accordo quadro di dispositivi per stomia all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.12.2021 al 30.11.2025 (EC 7/20)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung mittels Rahmenvereinbarung von Stomaversorgungssystemen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.12.2021 bis 30.11.2025 (EC 7/20)
Am 16.07.2021 findet um 09.00 Uhr im Krankenhaus Bozen, Lorenz Böhler Straße 5, Zimmer 5.608, Stock 5, grüner Aufzug, die öffentliche Sitzung des Untersuchungsbeistandes statt.
Die Teilnahme ist keinesfalls verpflichtend.
Il giorno 16.07.2021, alle ore 09.00, si terrà all'Ospedale di Bolzano, via Lorenz Böhler 5, stanza 5.608, piano 5, ascensore verde, la verifica del soccorso istruttorio in seduta pubblica.
La partecipazione è facoltativa.
comunicazione-t816739i0a33326e33637_5.pdf |
|
| 5 | Pubblicata il 05/08/2021 16:34 Provvedimenti di esclusione
Stazione appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione acquisti Gara: Fornitura tramite accordo quadro di dispositivi per stomia all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.12.2021 al 30.11.2025 (EC 7/20)
Vergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen - Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung mittels Rahmenvereinbarung von Stomaversorgungssystemen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.12.2021 bis 30.11.2025 (EC 7/20)
Ai sensi del d.lgs. 33/2013 (legge trasparenza) vengono pubblicati i provvedimenti di esclusione.
comunicazione-t816739i0a33326e33637_8.pdf
comunicazione-t816739i0a33326e33637_9.pdf |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 04/06/2021 09:59 AntragA pag. 7 del Disciplinare, viene fatto riferimento ad un allegato C - offerta economica come modulo predisposto dalla Stazione Appaltante. Si segnala che tra la documentazione di gara è mancante un allegato C - offerta economica.ANTWORTVergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Lieferung mittels Rahmenvereinbarung von Stomaversorgungssystemen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.12.2021 bis 30.11.2025 (EC 7/20) Si comunica che l’allegato C viene generato automaticamente dal portale.
Hiermit wird mitgeteilt, dass das Formblatt „Allegato C“ automatisch vom Portal generiert wird. |
|
| 2 | Pubblicata il 04/06/2021 10:00 AntragIn merito al punto C.3.1-C.3.32 - listini prezzi (pag. 9 del Disciplinare), quando viene richiesto di allegare i "listini prezzi (distinti per lotti) dei prodotti riferibili ai relativi lotti", si intende il listino prezzi dei prodotti offerti nei singoli lotti di gara oppure il listino prezzi di altri prodotti non offerti in gara ma riconducibili per tipologia a quelli offerti in gara?ANTWORTVergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Lieferung mittels Rahmenvereinbarung von Stomaversorgungssystemen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.12.2021 bis 30.11.2025 (EC 7/20) Si comunica che sono richiesti i listini prezzi di tutti i prodotti che l’operatore economico è disposto ad offrire, divisi per lotto.
Hiermit wird mitgeteilt, dass die Preislisten aller angebotenen Produkte pro Los verlangt werden. |
|
| 3 | Pubblicata il 04/06/2021 10:01 AntragCon riferimento al punto A.13 del Disciplinare, pag. 6, viene richiesto "documento di comprova specifico relativo all'assunzione di responsabilità in luogo del fabbricante". Nello specifico si chiede che tipo di documento a comprova è richiesto.ANTWORTVergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Lieferung mittels Rahmenvereinbarung von Stomaversorgungssystemen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.12.2021 bis 30.11.2025 (EC 7/20) Si chiede di allegare un accordo scritto tra operatore economico e fabbricante, firmato da entrambi, relativo all’assunzione di responsabilità in luogo del fabbricante riguardo alle problematiche ed oneri derivanti dalla normativa vigente sulla vigilanza (vedasi punto 3.5 dell’allegato al decreto del Ministero della Salute del 10.08.2018).
Falls der Wirtschaftsteilnehmer nicht gleichzeitig Hersteller der angebotenen Medizinprodukte ist, muss eine vom Wirtschafteilnehmer und vom Hersteller unterzeichnete Vereinbarung vorgelegt werden, gemäß welcher der Wirtschaftsteilnehmer die Produkthaftung und Verantwortung anstelle des Herstellers übernimmt (siehe Punkt 3.5 der Anlage des Dekretes des Gesundheitsministeriums vom 10.08.2018). |
|
| 4 | Pubblicata il 04/06/2021 10:01 AntragChiediamo se sulla fideiussione provvisoria è possibile applicare la riduzione del 30% per possesso del rating di legalità.ANTWORTVergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Lieferung mittels Rahmenvereinbarung von Stomaversorgungssystemen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.12.2021 bis 30.11.2025 (EC 7/20) Si comunica che è richiesta una cauzione provvisoria pari all’1% dell’importo a base di gara del corrispondente lotto. È previsto l’esonero dal pagamento della cauzione, ai sensi dell’art. 27, comma 12, della L.P. n. 16/2015, per gli operatori economici ai quali venga rilasciata, da organismi accreditati, la certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000.
Hiermit wird mitgeteilt, dass die verlangte provisorische Kaution 1% des Ausschreibungsgrundbetrages des entsprechenden Loses beträgt. Im Sinne von Art. 27, Abs. 12, des LG. Nr. 16/2015, wird der Betrag der Sicherheit von jenen Wirtschaftsteilnehmern nicht geschuldet, welchen von akkreditierten Stellen die Zertifizierung des Qualitätsmanagementsystems nach der Serie UNI CEI ISO 9000 bescheinigt wird. |
|
| 5 | Pubblicata il 10/06/2021 11:06 AntragLa durata della fideiussione provvisoria è uguale a quella dell'offerta economica, quindi 180 gg dal termine ultimo per la consegna dell'offerta?ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Fornitura tramite accordo quadro di dispositivi per stomia all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.12.2021 al 30.11.2025 (EC 7/20) Si conferma che la cauzione provvisoria deve avere un’efficacia di almeno 180 giorni dalla presentazione dell’offerta.
Hiermit wird bestätigt, dass die provisorische Sicherheit (Kaution) für mindestens 180 Tage ab der Einreichung des Angebots gültig sein muss. |
|