Pubblicata il 21/05/2021 09:41

Seduta soccorso istruttorio

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Gara: Fornitura di container per sterilizzazione e da riporto al Comprensorio Sanitario di Bolzano per il periodo dal 01.08.2021 al 31.07.2024 (pos. 3/21)

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Lieferung von Steril- und Entsorgungscontainern an den Gesundheitsbezirk Bozen für den Zeitraum vom 01.08.2021 bis zum 31.07.2024 (Pos. 3/21)

Gentili signore e signori,

con la presente si comunica che in data odierna avrà luogo la seduta di verifica del soccorso istruttorio. La seduta si terrà nell'ufficio 5.608 (ascensore verde, 5. piano) dell'Ospedale di Bolzano. Verrá redatto apposito verbale.

Cordiali saluti

RUP

Pubblicata il 21/05/2021 09:44

Seduta soccorso istruttorio

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Gara: Fornitura di container per sterilizzazione e da riporto al Comprensorio Sanitario di Bolzano per il periodo dal 01.08.2021 al 31.07.2024 (pos. 3/21)

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Lieferung von Steril- und Entsorgungscontainern an den Gesundheitsbezirk Bozen für den Zeitraum vom 01.08.2021 bis zum 31.07.2024 (Pos. 3/21)

Si comunica che la seduta si terrà alle ore 14.30.

Pubblicata il 14/04/2021 16:00

Antrag

Gentilissimi, in merito al LOTTO N.1 ed alla campionatura richiesta, chiediamo di specificare se bisogna presentare il container misura 600x300x150mm circa (come riportato nella lettera invito) oppure misura 600x300x140mm (come riportato nelle condizioni Generali - Pos. A).

Rimaniamo in attesa di cortese riscontro e distintamente salutiamo.

F.A.S.E. S.R.L.

Ufficio gare

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Fornitura di container per sterilizzazione e da riporto al Comprensorio Sanitario di Bolzano per il periodo dal 01.08.2021 al 31.07.2024 (pos. 3/21)

Si comunica che si tratta di un refuso. In merito alla campionatura del lotto 1, è richiesto 1 container 600x300x150 mm, corrispondente alla pos. B come da condizioni generali. In allegato il disciplinare di gara corretto.

In Bezug auf das Los 1 wird hiermit mitgeteilt, dass der Wirtschaftsteilnehmer einen Container der Größe 600x300x150 mm als Muster liefern muss, der der „Pos. B“ gemäß Art. 2 der allgemeinen Bedingungen entspricht. Siehe die korrigierten Teilnahmebedingungen in der Anlage.
comunicazione-t809313i0a33315e33637_1.pdf

Pubblicata il 26/04/2021 13:25

Antrag

1) Al punto D del disciplinare viene scritto che la campionatura non verrà restituita. Chiediamo conferma trattasi di refuso e che quindi la campionatura, non essendo monouso, possa essere ritirata al termine delle prove/valutazioni

2) A pagina 1 del file "Condizioni generali", relativamente al lotto 1, viene indicata la necessità di "frontali dotati di dispositivi per l'inserimento di etichette per protocollo (compatibili con il sistema esistente)". Cosa si intende esattamente con questa dicitura? Intendete che le etichette in Vs possesso devono riuscire ad essere inserite nel supporto dei container offerti? Se si chiediamo le misure delle etichette in uso presso di voi.

3) A pagina 3 del file "Condizioni generali", relativamente al lotto 2, si chiedono container da riporto in acciaio inossidabile. È possibile offrire container in alluminio?

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Fornitura di container per sterilizzazione e da riporto al Comprensorio Sanitario di Bolzano per il periodo dal 01.08.2021 al 31.07.2024 (pos. 3/21)

1) Si comunica che si tratta di un refuso. La campionatura, non essendo monouso, verrá restituita.

1) In Bezug auf einer Erklärungsanfrage betreffend die Bemusterung wird hiermit mitgeteilt, dass die gelieferten Muster rückerstattet werden.

2) Si inviano a titolo identificativo le foto dei port etichette attualmente in uso.

2) Im Anhang finden Sie als Beispiel Fotos der zurzeit verwendeten Halterungen für die externen Identifikationsetiketten.

3) Si confermano i materiali indicati all'art. 2 delle condizioni generali.

3) Hiermit wird bestätigt, dass die Entsorgungscontainer aus rostfreiem Stahl sein müssen.
comunicazione-t809313i0a39522e33637.pdf

Pubblicata il 05/05/2021 12:48

Antrag

2) si chiede di specificare se tutte le griglie poste in gara debbono essere dotate di coperchio; nel caso in cui questa opzione non fosse richiesta per tutte le griglie, si richiede di poter quotare a parte il coperchio e, soprattutto, si richiede di specificare il numero di coperchi richiesti in modo tale da non aggravare a livello economico il valore dei lotti.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Fornitura di container per sterilizzazione e da riporto al Comprensorio Sanitario di Bolzano per il periodo dal 01.08.2021 al 31.07.2024 (pos. 3/21)

1) Si comunica che le misure dei container devono corrispondere il più possibile a quanto indicato all’art. 2 delle condizioni generali.

1) Hiermit wird mitgeteilt, dass die Abweichungen der angegebenen Containergrößen laut allgemeinen Bedingungen so gering als möglich sein sollten.

2) Si comunica che i panieri possono essere dotati di coperchio. La presenza del coperchio costituisce un requisito preferenziale ai fini della valutazione (si veda il disciplinare di gara).

2) Hiermit wird mitgeteilt, dass die Siebkörbe mit Deckel ausgestattet sein können. Falls der Wirtschaftsteilnehmer einen Siebkorb mit Deckel anbietet, so wird dieser mit einer höheren Qualitätspunkteanzahl bewertet (siehe Teilnahmebedingungen)