Gemeinde MeranElektronische Ausschreibung049177/2020

Vergabe der Versicherungsdienstleistung Haftpflicht gegenüber Dritten und Arbeitnehmern

(Zuschlag erteilt)
Vergabe der Versicherungsdienstleistung Haftpflicht gegenüber Dritten und Arbeitnehmern
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
14/09/2020 09:03
Kode Ausschreibung AVCP:
7866658
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Vorhaben/Ankauf aus Programmierung:
S00394920219201900044 - Haftpflichtversicherung gegen Dritte

Kategorien

  • 66500000. Versicherungen und Altersvorsorge

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Prozentueller Abschlag
Dezimalstellen:
2
Bewertung mit Parameterangleichung:
Ja

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1Vergabe der Versicherungsdienstleistung Haftpflicht gegenüber Dritten und Arbeitnehmern8422473C951 die Dienstleistung455.541,00 €0235,0065,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 Erklärungen - Anlage A1 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
3 Erklärungen des Auftrag gebenden Unternehmens - Anlage A1 bis Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
4 Erklärung gemäß Art. 93 Abs 8 GVD 50/2016 - Anlage A2 Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
5 Unterlagen hinsichtlich der Nutzung der Kapazitäten von Hilfssubjekten mit Anlage A1 ter Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
6 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Verhaltenskodex
2 Ausschreibungsbedingungen
3 Schreiben an die Lieferanten
4 Richtlinien zur Bewertung der übertrieben niedrigen Angebote
5 Besondere Vertragsbedingungen (Polizze)
6 Statistik über vorherige Schadensfälle
7 Bewertungskriterien
8 Download Documento Bando di gara (1,41 MB)
9 Download Documento Auftragsbekanntmachung (1,41 MB)
10 Download Documento Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,41 MB)
11 Download Documento Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,41 MB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
14/09/2020 09:30:00
Ende Angebotseinreichung:
28/10/2020 09:00:00

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 16/10/2020 09:36

Antrag

Affidamento del servizio assicurativo responsabilità civile verso terzi e prestatori d'opera.

Relativamente al lotto RCTO volevamo sapere se:

• codesta amministrazione è soggetta al rischio indicato nel capitolato di polizza SEZIONE 3 - art. 6 - punto 14 - ovvero “amministrazione stabili”.

• sono da ritenersi inclusi gli eventi naturali (a titolo esemplificativo ma non esaustivo terremoto, inondazioni, alluvioni, ecc..) , atmosferici e socio politici in quanto non presenti nelle esclusioni?

Grazie.

Cordiali saluti.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Comune di Merano

Stazione appaltante: Comune di Merano

Affidamento del servizio assicurativo responsabilità civile verso terzi e prestatori d'opera.

Vedi chiarimento precedente

Siehe vorhergehende Erläuterung.

Siamo in presenza di copertura R.C.T., la richiesta non è pertinente.

Es handelt sich um eine Haftpflichtdeckung, weshalb die Frage fehl am Platz ist.

2

Pubblicata il 16/10/2020 09:36

Antrag

Affidamento del servizio assicurativo responsabilità civile verso terzi e prestatori d'opera.

Buongiorno,

in relazione all'art. 6 punto 14 di pagina 34 del capitolato rcto con la presente per chiedere se sono presenti alle dipendenze del Comune soggetti che svolgono l'attività di amministrazione stabili.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Comune di Merano

Stazione appaltante: Comune di Merano

Affidamento del servizio assicurativo responsabilità civile verso terzi e prestatori d'opera.

vedi chiarimento precedente.

siehe vorhergehende Erläuterung.

3

Pubblicata il 21/10/2020 08:27

Antrag

Affidamento del servizio assicurativo responsabilità civile verso terzi e prestatori d'opera.

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir bitten freundlich um folgende Klarstellung:

- Wir bitten um eine weitere Erläuterung zu Art. 6 – (Erweiterungen des Versicherungsschutzes) – Punkt 14 „Ergänzend zu Artikel 1 dieses Abschnittes der Versicherungspolizze umfasst der Versicherungsschutz die persönliche und berufliche Haftpflicht der Bediensteten, welche die Tätigkeit der Gebäudeverwaltung ausüben, im Falle von Vermögensschäden, die Dritten durch Fahrlässigkeit bei der Verwaltung von Hauseigentumsgemeinschaften und Liegenschaften zugefügt werden, wie dies im

Zivilgesetzbuch, den einschlägigen Gesetzen, den Ordnungen und durch die üblichen Gepflogenheiten vorgesehen ist.“:

Wir bitten freundlich um Bestätigung, dass es sich nicht um die Tätigkeit des Verwalters gemäß Art. 1129 und Art. 1130 ital. ZGB handelt.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Comune di Merano

Stazione appaltante: Comune di Merano

Affidamento del servizio assicurativo responsabilità civile verso terzi e prestatori d'opera.

L'attività di cui all’art. 6, punto 14, riguarda solo l’amministrazione degli stabili del Comune; non si tratta quindi dell'attività di amministratore condominiale ai sensi degli artt. 1129 e 1130 c.c. .

Die Tätigkeit unter Art. 6, Punkt 14, betrifft nur die Verwaltung von Gebäuden der Gemeinde; es handelt sich also nicht um die Tätigkeit eines Verwalters von Gebäuden im Miteigentum im Sinne der Artikel 1129 und 1130 ZGB.

6-8 von 8 1 2