Pubblicata il 07/07/2020 17:03

Capitolato speciale - besonderes Leistungsverzeichnis

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Gara: Procedura aperta per per la fornitura quinquennale in “full service” di pompe d’infusione e l’acquisto di materiale di consumo per l’allestimento e la somministrazione di liquidi infusionali e farmaci chemioterapici per i Comprensori sanitari di BZ e ME

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die fünfjährige Lieferung in „full service“ von Infusionspumpen und für den Einkauf von Verbrauchsmaterial für die Zubereitung und Zuführung von Infusionsflüssigkeiten und Chemotherapeutika für die Gesundheitsbezirke BZ und ME

Si invia in allegato il capitolato speciale (ita + de). In sede di presentazione di offerta si prega di firmare il documento digitalmente ed inserirlo nel campo punto 12 “dichiarazione A6”

Das besondere Leistungsverzeichnis (ita + de) ist beigefügt. Bitte unterzeichnen Sie bei der Abgabe Ihres Angebots das Dokument digital und laden Sie unter Punkt 12 "Erklärung A6" auf.

RUP/EVV

Dr. Paolo Filippi

Pubblicata il 03/08/2020 12:05

Comunicazione proroga dei termini di gara

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Gara: Procedura aperta per per la fornitura quinquennale in “full service” di pompe d’infusione e l’acquisto di materiale di consumo per l’allestimento e la somministrazione di liquidi infusionali e farmaci chemioterapici per i Comprensori sanitari di BZ e ME

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die fünfjährige Lieferung in „full service“ von Infusionspumpen und für den Einkauf von Verbrauchsmaterial für die Zubereitung und Zuführung von Infusionsflüssigkeiten und Chemotherapeutika für die Gesundheitsbezirke BZ und ME

Si comunica che verranno prorogati i termini per la presentazione delle offerte.

Seguirà ulteriore comunicazione ufficiale.

Cordiali saluti

Pubblicata il 05/08/2020 10:27

Comunicazione nuova data per la presentazione dell'offerta

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Gara: Procedura aperta per per la fornitura quinquennale in “full service” di pompe d’infusione e l’acquisto di materiale di consumo per l’allestimento e la somministrazione di liquidi infusionali e farmaci chemioterapici per i Comprensori sanitari di BZ e ME

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die fünfjährige Lieferung in „full service“ von Infusionspumpen und für den Einkauf von Verbrauchsmaterial für die Zubereitung und Zuführung von Infusionsflüssigkeiten und Chemotherapeutika für die Gesundheitsbezirke BZ und ME

Si comunica che la nuova data per la presentazione dell'offerta è l'11.09.2020.

Cordiali saluti

Pubblicata il 17/08/2020 10:39

Capitolato speciale e criteri di valutazione rettificati

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Gara: Procedura aperta per per la fornitura quinquennale in “full service” di pompe d’infusione e l’acquisto di materiale di consumo per l’allestimento e la somministrazione di liquidi infusionali e farmaci chemioterapici per i Comprensori sanitari di BZ e ME

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die fünfjährige Lieferung in „full service“ von Infusionspumpen und für den Einkauf von Verbrauchsmaterial für die Zubereitung und Zuführung von Infusionsflüssigkeiten und Chemotherapeutika für die Gesundheitsbezirke BZ und ME

In allegato il capitolato speciale ed i criteri di valutazione rettificati ai quali fare riferimento per la gara.

Cordiali saluti

Pubblicata il 10/09/2020 12:13

Comunicazione

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Gara: Procedura aperta per per la fornitura quinquennale in “full service” di pompe d’infusione e l’acquisto di materiale di consumo per l’allestimento e la somministrazione di liquidi infusionali e farmaci chemioterapici per i Comprensori sanitari di BZ e ME

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die fünfjährige Lieferung in „full service“ von Infusionspumpen und für den Einkauf von Verbrauchsmaterial für die Zubereitung und Zuführung von Infusionsflüssigkeiten und Chemotherapeutika für die Gesundheitsbezirke BZ und ME

Come già precedentemente comunicato domani 11.09.2020 è la scadenza per la presentazione delle offerte e campionatura della gara. Si ricorda che l'orario per la consegna della campionatura, come riportato nelle condizioni generali, è dalle ore 8.00 alle ore 11.45.

Cordiali saluti

Pubblicata il 28/07/2020 17:20

Domanda

Spett.le ente, si chiede il seguente chirimento in merito alla modalità di presentazione di offerta della posizione 10:

La posizione 10 prevede: POS.10 – somministrazione di carmustina (ca. 200 deflussori per BZ) e busulfano/cabazitaxel (ca. 300 deflussori annui per BZ e 20 per ME)

• L’offerente indichi quali dispositivi di connessione a circuito chiuso tra quelli offerti in pos. 1 e 2 siano idonei alla somministrazione di carmustina (PVC-free) e busulfano/cabazitaxel (PU-free).

Nel caso in cui nessuna posizione soddisfi tale richiesta si offra un articolo idoneo allo scopo soddisfacente alle caratteristi che tecniche di cui alle lettere a), b), e), f) e alla pos. 1 o alla pos. 2.

•L’offerente indichi quali deflussori tra quelli offerti in pos. 6 e 8 siano idonei alla somministrazione di carmustina (PVC-free) e busulfano/cabazitaxel (PU-free).

Nel caso in cui nessuna posizione soddisfi tale richiesta si offra un articolo idoneo allo scopo soddisfacente alle caratteristiche tecniche di cui alle lettere a), b), e), f) e alla pos. 6 o alla pos. 8.”

Si chiede se si dovrà presentare offerta esclusivamente delle voci eventualmente non presenti nelle posizione 1 o 2 e nelle posizioni 6 o 8, oppure si dovrà presentare offerta cumulativa di entrambi gli articoli anche se già presenti nelle posizioni sopra citate?

Nel caso si abbia a disposizione un deflussore in posizione 6 o similare, poiché deflussore monovia servirà comunque offerta delle posioni 1 o 2 o similare

RISPOSTA

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Procedura aperta per per la fornitura quinquennale in “full service” di pompe d’infusione e l’acquisto di materiale di consumo per l’allestimento e la somministrazione di liquidi infusionali e farmaci chemioterapici per i Comprensori sanitari di BZ e ME

Buongiorno,

con riferimento alle Sue domande si risponde quanto segue:

Se i deflussori offerti nelle posizioni 6 e 8 sono idonei a somministrare carmustina e/o busulfano/cabazitaxel si potrà presentare offerta cumulativa, purché tale compatibilità sia comprensibilmente e chiaramente esplicitata e il numero dei deflussori complessivo rispetti la richiesta.

Il quesito non è sufficientemente chiaro e di conseguenza non è possibile dare una risposta.

Cordiali saluti

Pubblicata il 28/07/2020 17:22

Domanda

Si chiede se per la sterilizzazione a perossido di idrogeno sia necessaria una certificazione specifica e se tale documento possa essere rilasciato dall’azienda produttrice dello sterilizzatore.

RISPOSTA

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Procedura aperta per per la fornitura quinquennale in “full service” di pompe d’infusione e l’acquisto di materiale di consumo per l’allestimento e la somministrazione di liquidi infusionali e farmaci chemioterapici per i Comprensori sanitari di BZ e ME

Buongiorno,

con riferimento alle Sue domande si risponde quanto segue:

La cosa importante è che il confezionamento sia sterilizzabile con perossido di idrogeno, la relativa dichiarazione può essere rilasciata dall’offerente o dal produttore dell’apparecchiatura, l’importante è che essa venga presentata insieme all’offerta e che sia esaminabile dalla commissione di valutazione.

Cordiali saluti

Pubblicata il 28/07/2020 17:23

Domanda

In riferimento alla procedura in oggetto ed ai prodotti richiesti alle posizioni 1-2-3-4 si chiedono i seguenti chiarimenti:

1) Il prodotto deve essere in confezione singola e possibilmente anche in confezione multipla, oppure deve essere solo ed esclusivamente in confezione multipla?

2) Se una azienda dispone del prodotto sia nella confezione singola che nella confezione multipla, è possibile offrire entrambe le versioni?

3) E’ richiesta campionatura per n. 15 confezioni. Si intendono 15 pezzi singoli oppure 15 confezioni multiple? Se la campionatura è per 15 confezioni multiple significa che il prodotto deve tassativamente essere in confezione multipla?

Cordiali saluti.

RISPOSTA

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Procedura aperta per per la fornitura quinquennale in “full service” di pompe d’infusione e l’acquisto di materiale di consumo per l’allestimento e la somministrazione di liquidi infusionali e farmaci chemioterapici per i Comprensori sanitari di BZ e ME

Buongiorno,

con riferimento alle Sue domande si risponde quanto segue:

1) Viene richiesto il confezionamento multiplo, l’unica libertà è il numero di pezzi contenuti (indicativamente 10-20 pezzi)

2) Sì, è possibile offrire entrambe le versioni ma la valutazione riguarderà solamente ciò che è stato richiesto, ovvero il prodotto in confezionamento multiplo.

3)Si intendono 15 confezioni multiple.Si veda la risposta al punto 1.

Cordiali saluti

Pubblicata il 28/07/2020 17:24

Domanda

In riferimento alla gara in oggetto, si segnala che, a ns. avviso, è richiesto un quantitativo eccessivo di campioni che comporta sia un notevole dispendio economico che di tempo necessario per etichettare ogni singolo dispositivo. Pertanto si chiede di ridurre i quantitativi di campionatura richiesta per tutti i lotti ed in particolare per i lotti 2 – 4 – 7 – 9.

Cordiali saluti.

RISPOSTA

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Procedura aperta per per la fornitura quinquennale in “full service” di pompe d’infusione e l’acquisto di materiale di consumo per l’allestimento e la somministrazione di liquidi infusionali e farmaci chemioterapici per i Comprensori sanitari di BZ e ME

Buongiorno,

con riferimento alle Sue domande si risponde quanto segue:

La valutazione sulla convenienza a presentare offerta non spetta alla stazione appaltante.

Cordiali saluti

Pubblicata il 28/07/2020 17:27

Domanda

In riferimento alla procedura in oggetto, si chiede il seguente chiarimento:

per le apparecchiature deve essere indicato un canone mensile di noleggio, o si intendono fornite in comodato d’uso gratuito?

Cordiali saluti.

RISPOSTA

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Procedura aperta per per la fornitura quinquennale in “full service” di pompe d’infusione e l’acquisto di materiale di consumo per l’allestimento e la somministrazione di liquidi infusionali e farmaci chemioterapici per i Comprensori sanitari di BZ e ME

Buongiorno,

con riferimento alle Sue domande si risponde quanto segue:

Trattandosi di un service è dato per scontato che le apparecchiature vengono fornite in comodato d'uso gratuito.

Cordiali saluti