Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
035808/2020OFFENES VERFAHREN ÜBER EU- SCHWELLE FÜR DIE INSTANDHALTUNG UND NOTEINSATZDIENST IN DEN EINRICHTUNGEN DES B.S.B.
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Bauleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 29/06/2020 10:49
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 7798304
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
- Vorhaben/Ankauf aus Programmierung:
- L01710790211201900008 - alle Einrichtungen des BSB: ordentliche und außerordentliche Wartung
- Leistungsart:
- Nur Ausführung
Kategorien
- OG01. Zivil- und Industriebauten ( III )
- OS03. Sanitär-, Küchen- und Waschanlagen ( II )
- OS30. Elektro-, Telefon-, Funksprech- und Fernsehanlagen im Innenbereich ( II )
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Nein
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Prozentueller Abschlag
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Ja
Lose
| # | Betreff | CIG | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | MAURERARBEITEN UND NEBENLEISTUNGEN | 8341473148 | 797.066,90 € | 0 | 16 | 60,00 | 40,00 |
| 2 | ELEKTRIKERARBEITEN | 834148070D | 345.303,77 € | 0 | 16 | 60,00 | 40,00 |
| 3 | HYDRAULIKERARBEITEN | 83414828B3 | 320.651,99 € | 0 | 16 | 60,00 | 40,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | ITA - DE Anlage A1 - Erklärungen |
| 2 | ALT_ITA - DE Los 2 Elektrikerarbeiten - Vertrags- und Vergabebedingungen |
| 3 | ITA - DE Los 3 Hydraulikerarbeiten - Vertrags- und Vergabebedingungen |
| 4 | ITA - DE Anlage A1 TER |
| 5 | ITA - DE Ausschreibungsbedingungen |
| 6 | ITA - DE Anlage A1 BIS |
| 7 | NEU_ITA - DE Lose 1, 2, 3 - Bewertungskriterien der technischen Angebote |
| 8 | ITA DE Erklärung laut Art. 93, Abs. 8, GvD Nr. 50/2016 |
| 9 | ALT_ITA - DE Lose 1, 2, 3 - Bewertungskriterien der technischen Angebote |
| 10 | ITA - DE Los 1 Maurerarbeiten und Nebenleistungen - Vertrags- und Vergabebedingungen |
| 11 | ITA - DE LOSE 1, 2, 3 - Einheitsdokument für die Bewertung der Risiken |
| 12 | ITA - DE Liste der geplanten Instandhaltungsarbeiten |
| 13 | NEU_ITA - DE Los 2 Elektrikerarbeiten - Vertrags- und Vergabebedingungen |
| 14 | ITA - DE Technische Anhänge |
| 15 | ITA - DE Kosten und Massenberechnungen |
| 16 | ITA DE - Übersichtstabelle Teilnahmeerklärungen A1, A1 BIS, A1 TER |
| 17 | ITA - DE Richtlinie für die Bewertung der Übertrieben Niedrigen Angebote |
| 18 | ITA - Liste der Einrichtungen |
| 19 | DE - Liste der Einrichtungen |
| 20 | ITA - DE Vordruck Lokalaugenschein |
| 21 | ITA - DE Formular 1. Technischer Baustellenleiter |
| 22 | ITA - DE Formular 2. NiederlassungBüro |
| 23 | ITA - DE Formular 3. Fuhrpark |
| 24 | ITA - DE Formular 4. Einsatzteams |
| 25 |
Auftragsbekanntmachung (1,41 MB) |
| 26 |
Bando di gara (1,41 MB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 29/06/2020 12:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 03/08/2020 18:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 11/08/2020 11:59 Seduta riservata per esame busta amministrativa/Sitzung für die Prüfung des Umschlags mit den Verwaltungsunterlagen
Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Gara: PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA MANUTENZIONE E PRONTO INTERVENTO PRESSO LE STRUTTURE DELL’A.S.S.B.
Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN ÜBER EU- SCHWELLE FÜR DIE INSTANDHALTUNG UND NOTEINSATZDIENST IN DEN EINRICHTUNGEN DES B.S.B.
Spett.le operatore economico,
con la presente si comunica che la seconda seduta per l’esame della busta amministrativa si terrà in modalità riservata, ai sensi dell'art. 21 della L.P. n. 3/2020, il giorno 12.08.2020 alle ore 15:00 nella sede amministrativa dell'ASSB in piazza Anita Pichler n. 12, stanza E.16.
L'Autorità di gara
Sehr geehrter/geehrte Wirtschaftsteilnehmer/in,
gibt das schreibende Amt hiermit bekannt, dass die zweite Sitzung für die Prüfung des Umschlags mit den Verwaltungsunterlagen in der nicht öffentlichen Sitzung, laut Art. 21 des LG Nr. 3/2020, am 12.08.2020 um 15.00 Uhr im Verwaltungssitz des B.S.B. in Bozen, Anita-Pichler-Platz 12, Zimmer E.16 stattfinden wird.
Die Ausschreibungsbehörde |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 07/07/2020 10:51 AntragPROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA MANUTENZIONE E PRONTO INTERVENTO PRESSO LE STRUTTURE DELL’A.S.S.B.
Buongiorno, la presente per chiedere se al sopralluogo può presenziare un dipendente dell'operatore economico munito di delega sottoscritta dal legale rappresentante. Cordiali saluti ANTWORTStazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA MANUTENZIONE E PRONTO INTERVENTO PRESSO LE STRUTTURE DELL’A.S.S.B. Buongiorno, si conferma che al sopralluogo può presenziare un dipendente munito di delega sottoscritta dal legale rappresentante.
Per ulteriori informazioni in merito, si prega di consultare il disciplinare di gara e il modulo sopralluogo allegato a portale.
Cordiali saluti L'Autorità di gara
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Guten Tag, es wird bestätigt, dass das Lokalaugenschein von einem Mitarbeiter mit einer vom gesetzlichen Vertreter unterzeichneten Vollmacht durchgeführt werden kann.
Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Ausschreibungsbedingungen und im dem Portal beigefügten Formular.
Mit freundlichen Grüßen, die Ausschreibungsbehörde |
|
| 2 | Pubblicata il 15/07/2020 14:26 AntragPROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA MANUTENZIONE E PRONTO INTERVENTO PRESSO LE STRUTTURE DELL’A.S.S.B.
Spett.Le Amministrazione in rif. al CRITERIO TECNICO 01 DIRETTORE TECNICO, da compilare e caricare a sistema, chiediamo se tale figura possa essere un soggetto esterno alla ditta, oppure un dipendente e in tal caso se il dipendente deve figurare come DIRETTORE TECNICO nella CCIAA S/O sul certificato SOA. Grazie e buon lavoro. ANTWORTStazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA MANUTENZIONE E PRONTO INTERVENTO PRESSO LE STRUTTURE DELL’A.S.S.B. Buongiorno, il Direttore Tecnico di cantiere può essere dipendente dell’impresa oppure persona, con la quale l'impresa si impegna, in caso di aggiudicazione, a stipulare un contratto di lavoro. Cordiali saluti
*****
Guten Morgen, der Baustellenleiter angeführte Person kann Angestellter des Unternehmens oder Person sein, mit denen sich der Bieter verpflichtet, bei Auftragserteilung einen Arbeitsvertrag abzuschließen. MfG |
|
| 3 | Pubblicata il 15/07/2020 14:29 AntragPROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA MANUTENZIONE E PRONTO INTERVENTO PRESSO LE STRUTTURE DELL’A.S.S.B.
Spett.le Amministrazione, la presente per chiedere cortesemente i computi di questi interventi: CDC 213 / CDVE – Servizi Generali “CENTRO DEGENZE VILLA EUROPA” – Via Milano 147 - Sostituzione miscelatori docce CDC 402 / RES Pdis Via Mendola (CONVITTO Via Mendola 121-124 - 3° Piano) - Acquisto e posa specchi reclinabili CDC 413 / CA Pdis Via Mendola (COMUNITA’ ALLOGGIO Via Mendola 121-124 - 4 ° Piano) - Acquisto e posa specchi reclinabili CDC 142 / ASILO NIDO "IL SOLE" – Via Milano 131 - Sostituzione flussometri CDC 768 / CdC Do Antiviolanza BZ (CENTRO ASCOLTO DONNE - Via del Ronco, 17) - Sostituzione lampade CDC 808 / CD AD tt GSQ (Centro Anziani Gries CASA ALTMANN – P.zza Gries 1) - Installazione aspirazione locale pedicure CDC 811 / CD AD tt EN (Centro Anziani Europa-Novacella– Via Dalmazia 36/A) - Sostituzione videocitofono. ANTWORTStazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA MANUTENZIONE E PRONTO INTERVENTO PRESSO LE STRUTTURE DELL’A.S.S.B. Buongiorno, i computi relativi a questi interventi non rientrano nella documentazione di gara. Cordiali saluti |
|
| 4 | Pubblicata il 21/07/2020 12:06 AntragPROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA MANUTENZIONE E PRONTO INTERVENTO PRESSO LE STRUTTURE DELL’A.S.S.B.
Gentilissimi Signori,
con la presente siamo a chiedere conferma del fatto che il Direttore tecnico di cui al paragrafo 2.5.1 del Disciplinare di gara sia il soggetto di cui al DM 37/2008 e non la persona fisica responsabile della commessa oggetto della procedura di gara.
Restando a disposizione per qualsiasi ulteriori chiarimento e ringraziando per il cortese riscontro, l'occasione è gradita per porgere cordiali saluti. ANTWORTStazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA MANUTENZIONE E PRONTO INTERVENTO PRESSO LE STRUTTURE DELL’A.S.S.B. Si conferma che il Direttore tecnico è il soggetto di cui al DM 37/2008, e può coincidere con la persona fisica responsabile della commessa se in possesso dei requisiti tecnico professionali.
****** Frage: Hiermit bitten wir um Bestätigung, dass der Technische Direktor im Sinne von Absatz 2.5.1 der Ausschreibungsbedingungen die im MD 37/2008 genannte Person ist und nicht die natürliche Person, die für den Auftrag verantwortlich ist, der Gegenstand des Ausschreibungsverfahrens ist.
Antwort: Es wird bestätigt, dass der Technische Direktor die im MD 37/2008 genannte Person ist und mit der für den Auftrag verantwortlichen natürlichen Person zusammenfallen kann, wenn er im Besitz der technischen beruflichen Anforderungen ist. |
|
| 5 | Pubblicata il 21/07/2020 12:08 AntragPROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA MANUTENZIONE E PRONTO INTERVENTO PRESSO LE STRUTTURE DELL’A.S.S.B.
Buongiorno
Con riferimento ai punteggi indicati nell' ALLEGATO D Criteri di valutazione, chiediamo :
Il punteggio attribuito nel caso di nessun veicolo EURO 6, relativamente al Criterio 03 " Dotazione di mezzi " è pari a 5 punti (come indicato nell' ALLEGATO D" ) oppure 0 ? ANTWORTStazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA MANUTENZIONE E PRONTO INTERVENTO PRESSO LE STRUTTURE DELL’A.S.S.B. I punteggi indicati nell’Allegato D “Criteri di valutazione sono stati corretti al punto “Dotazione di mezzi”. L’allegato corretto è disponibile e si chiama "NUOVO_ITA - DE Lotti 1, 2, 3 - Criteri per la valutazione delle Offerte tecniche".
******
Frage: Mit Bezug auf die Punktzahlen, die in ANLAGE D - Bewertungskriterien angegebenen sind, fragen wir: Wird die Punktzahl bei keinem EURO 6-Fahrzeug in Bezug auf das Kriterium 03 "Fuhrpark" mit 5 Punkten (wie in ANHANG D angegeben) oder mit 0 Punkten bewertet?
Antwort: Die Punktzahlen, die in Anhang D "Bewertungskriterien" angegebenen sind, wurden unter "Fuhrpark" korrigiert. Der korrigierte ANLAGE D - Bewertungskriterien ist verfügbar und heißt "NEU_ITA - DE Lose 1, 2, 3 - Bewertungskriterien der technischen Angebote" |
|