Gemeinde Kastelbell-TscharsElektronische Ausschreibung025250/2020

FÜHRUNG DES GEMEINDEEIGENEN FREISCHWIMMBADES KASTELBELL-TSCHARS MIT BAR UND SPORTANALAGEN ZEITRAUM 2020-2023

(Zuschlag erteilt)
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Konzession für Güter und Dienstleistungen
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
17/04/2020 17:43
Kode Ausschreibung AVCP:
00
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren
Umweltfreundliche öffentliche Beschaffung (siehe betreffende MD):
Ja
Aufträge, welche Sozialklauseln erfüllen:
Ja

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 55300000. Restaurant- und Bewirtungsdienste
  • 92600000. Dienstleistungen im Sport
  • 98300000. Diverse Dienstleistungen

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Aufgebot in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2
Bewertung mit Parameterangleichung:
Nein

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1 FÜHRUNG DES GEMEINDEEIGENEN FREISCHWIMMBADES KASTELBELL-TSCHARS MIT BAR UND SPORTANALAGEN ZEITRAUM 2020-2023Z4D2CAA3CA1 gesamte Dienstleistung8.000,00 €0525,0075,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 Anlage A1 Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
3 Anlage A1 bis Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
4 Anlage A1 ter Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
5 Bilanzen oder andere Dokumentation zum Nachweis der im Punkt b) und d) des Art. 3.5 geforderten Voraussetzungen. Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
6 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Verwaltungstechnische Unterlagen
2 Download Documento Bando di concessione provinciale (1,40 MB)
3 Download Documento Konzessionsbekanntmachung auf Landesebene (1,40 MB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
17/04/2020 19:00:00
Ende Angebotseinreichung:
18/05/2020 10:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 30/04/2020 17:49

Änderung der Anlagen A1 / Modifica degli allegati A1

Ente committente: Comune di Castelbello-Ciardes

Stazione appaltante: Comune di Castelbello-Ciardes

Gara: GESTIONE DELLA PISCINA COMUNALE SCOPERTA DI CASTELBELLO-CIARDES CON BAR ED IMPIANTI SPORTIVI PERIODO 2020-2023

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Kastelbell-Tschars

Vergabestelle: Gemeinde Kastelbell-Tschars

Ausschreibung: FÜHRUNG DES GEMEINDEEIGENEN FREISCHWIMMBADES KASTELBELL-TSCHARS MIT BAR UND SPORTANALAGEN ZEITRAUM 2020-2023

Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer,

wir übermitteln anbei die ajourierten Anlagen A1 und A1 bis (in Deutscher und Italienischer Sprache), welche die bereits veröffentlichten Exemplare ersetzen.

Wir teilen ebenfalls mit, dass in den Ausschreibungsbedingungen auf Seite 3 der CPV 553 (Restaurant- und Bewirtungsdienste) hinzugefügt wird. Die CPV dieser Ausschreibung, sind demnach die folgenden:

• 553. Restaurant- und Bewirtungsdienste

• 926. Dienstleistungen im Sport

• 983. Diverse Dienstleistungen

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

Egregi operatori economici,

pubblichiamo le versioni aggiornate degli allegati A1 e A1 bis (in lingua italiana e tedesca), che sostituiscono le versioni precedentemente pubblicate.

Comunichiamo inoltre che a pag. 3 del disciplinare, nella menzione dei codici CPV, viene aggiunto il codice 553 (Servizi di ristorazione e di distribuzione pasti). I codici CVP della presente gara sono dunque i seguenti:

• 553. Servizi di ristorazione e di distribuzione pasti

• 926. Servizi sportivi

• 983. Servizi vari

Cordiali saluti

La stazione appaltante

Download Allegato comunicazione-t735336i0a5584e2166_1.zip
2

Pubblicata il 18/05/2020 12:58

Mitteilung – nicht öffentliche Sitzung –Öffnung administratives Angebot / comunicazione - seduta non pubblica – Apertura offerta amministrativa

Ente committente: Comune di Castelbello-Ciardes

Stazione appaltante: Comune di Castelbello-Ciardes

Gara: GESTIONE DELLA PISCINA COMUNALE SCOPERTA DI CASTELBELLO-CIARDES CON BAR ED IMPIANTI SPORTIVI PERIODO 2020-2023

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Kastelbell-Tschars

Vergabestelle: Gemeinde Kastelbell-Tschars

Ausschreibung: FÜHRUNG DES GEMEINDEEIGENEN FREISCHWIMMBADES KASTELBELL-TSCHARS MIT BAR UND SPORTANALAGEN ZEITRAUM 2020-2023

Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer,

es wird mitgeteilt, dass die nicht öffentliche Sitzung zur Öffnung der administrativen Angebote (Umschläge A) am 18.05.2020 um 15.00 Uhr im Rathaus der Gemeinde Kastelbell-Tschars, Dorfplatz 1, 39020 Kastelbell-Tschars (BZ), stattfindet.

Die Öffnung der technischen Angebote (Umschläge B) wird ebenfalls in nicht öffentlicher Sitzung der Wettbewerbsbehörde stattfinden.

Sie werden nach dem Abschluss der technischen Bewertung über den Termin der Preisöffnung informiert.

Die Vergabestelle

_________________________________

Egregi operatori economici,

si comunica che la seduta non pubblica per l’apertura delle offerte amministrative (Buste A) si svolgerà in data 18.05.2020 alle ore 15.00 presso il municipio del Comune di Castelbell-Ciardes, Piazza Centro 1, 39020 Castelbello-Ciardes (BZ).

L’apertura delle offerte tecniche (Buste B) avverrà a sua volta in seduta non pubblica dell’autorità di gara.

Dopo la conclusione della valutazione tecnica verrete informati sulla data dell’apertura dei prezzi.

La stazione appaltante

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden