Bezirksgemeinschaft Eisacktal - Technisches AmtElektronische Ausschreibung007540/2013

Zuteilung von sozialen Leistungen der einfachen Hauspflege in den Sozialsprengeln der Bezirksgemeinschaft Eisacktal Zeitraum 01.01.2014 - 31.12.2015

(Zuschlag erteilt)
Die Bezirksgemeinschaft Eisacktal beabsichtig die soziale Leistung „einfache Hauspflege“ der Hauspflege in den Sozialsprengeln Brixen und Umgebung und Klausen und Umgebung einem/r privaten Unternehmen oder ONLUS-Organisation zu übergeben.
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
26/08/2013 09:03
Kode Ausschreibung AVCP:
5138615
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 85300000. Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Anlage P - DPR 207/2010 - Verträge zu Lieferungen und Dienstleistungen (monoton lineare))
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Prozentueller Abschlag
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1Zuteilung von sozialen Leistungen der einfachen Hauspflege in den Sozialsprengeln der Bezirksgemeinschaft Eisacktal Zeitraum 01.01.2014 - 31.12.2015525273453821600 Stunden518.400,00 € (24,00 € cad.)0220,0080,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 ANLAGE A - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
2 Erklärung zum Angebot Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
3 Erklärung über die Weitervergabe Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
4 Vorläufige Kaution + eventuelle Zerifizierung ISO Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
5 Einzahlung Beitrag Aufsichtsbehörde Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
6 Unterlagen Nutzung Kapazität Dritter Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
7 Unterlagen zum Nachweis der Anforderungen an die technische und berufliche Leistungsfähigkeit Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Getrennte Übermittlung
8 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Ausschreibungsbedingungen
2 Download Documento Bando di gara (128,30 KB)
3 Download Documento Auftragsbekanntmachung (131,63 KB)
4 Lastenheft
5 Richtlinien zur Bewertung der übertierben niedrigen Angebote

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
26/08/2013 10:00:00
Ende Angebotseinreichung:
22/10/2013 12:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 21/10/2013 11:07

Mitteilung/Comunicazione

Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Eisacktal

Vergabestelle: Technisches Amt

Ente committente: Comunità Comprensoriale Valle Isarco

Stazione appaltante: Ufficio tecnico

Ausschreibung: Zuteilung von sozialen Leistungen der einfachen Hauspflege in den Sozialsprengeln der Bezirksgemeinschaft Eisacktal Zeitraum 01.01.2014 - 31.12.2015

Gara: Zuteilung von sozialen Leistungen der einfachen Hauspflege in den Sozialsprengeln der Bezirksgemeinschaft Eisacktal Zeitraum 01.01.2014 - 31.12.2015

Die öffentliche Sitzung zur Öffnung und Überprüfung der Vollständigkeit der technischen Dokumentation findet voraussichtlich am Donnerstag, 24.10.2013, 08:30 Uhr im Sitz der Bezirksgemeinschaft Eisacktal statt.

La seduta pubblica per l'apertura e la verifica della completezza della documentazione tecnica si terrá presumibilmente giovedì, 24.10.2013, ore 08:30 presso la sede della Comunità Comprensoriale Valle Isarco.

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 09/10/2013 14:55

Antrag

Ausschreibung: Zuteilung von sozialen Leistungen der einfachen Hauspflege in den Sozialsprengeln der Bezirksgemeinschaft Eisacktal Zeitraum 01.01.2014 - 31.12.2015

Welche Unterlagen sind im "Umschlag B - technisches Angebot" laut Seite 33 der Ausschreibungsbedingungen einzufügen?

ANTWORT

Auftraggeber: Bezirksgemeinschaft Eisacktal

Vergabestelle: Technisches Amt

Ausschreibung: Zuteilung von sozialen Leistungen der einfachen Hauspflege in den Sozialsprengeln der Bezirksgemeinschaft Eisacktal Zeitraum 01.01.2014 - 31.12.2015

Der Umschlag mit dem technischen Angebot muss das Projekt wie unter Punkt 2.2, Seite 3 (italienischer Text) bzw. 25 (deutscher Text) der Ausschreibungsbedingungen beschrieben, enthalten.

La busta con l'offerta tecnica deve contenere il progetto come descritto sotto il punto 2.2, pagina 3 (testo italiano) risp. 25 (testo tedesco del disciplinare di gara.

2

Pubblicata il 11/10/2013 08:21

Antrag

Ausschreibung: Zuteilung von sozialen Leistungen der einfachen Hauspflege in den Sozialsprengeln der Bezirksgemeinschaft Eisacktal Zeitraum 01.01.2014 - 31.12.2015

In der Anlage 1 ist im deutschen Text auf Seite 7 - Punkt A vorgesehen, dass die zutreffenden Antworten angekreuzt werden. Die italienische Version der Anlage 1 - Allegato 1 sieht bei Punkt A vor, dass die Erklärung für alle Punkte von a) bis d) abgegeben wird, ohne die Möglichkeit anzukreuzen.

Auf Seite 33 der Ausschreibungsbedingungen ist der deutsche Text der Anschrift der Bezirksgemeinschaft nicht korrekt.

Mit freundlichen Grüßen

ANTWORT

Auftraggeber: Bezirksgemeinschaft Eisacktal

Vergabestelle: Technisches Amt

Ausschreibung: Zuteilung von sozialen Leistungen der einfachen Hauspflege in den Sozialsprengeln der Bezirksgemeinschaft Eisacktal Zeitraum 01.01.2014 - 31.12.2015

In der Anlage A1 "Erklärung zum Angebot" wird unter Punkt A) "Erfüllung der allgemeinen Anforderungen", Seite 2 (italienerischer Text) folgender Satz eingefügt:

Nell'allegato A1 "Dichiarazione a corredo dell'offerta", sotto punto A) "Dichiarazione del possesso dei requisiti di ordine generale", pagina 2 (testo italiano) viene inserita la seguente frase:

Il concorrente dichiara di possedere i requisiti di ordine generale di cui all'art. 38 D.Lgs. 163/06, in particolare (barrare la lettera che corrisponde alla risposta esatta e compilare - ove necessario - gli apposti spazi vuoti):