Pubblicata il 17/05/2017 12:01

esclusione offerta Philips Spa

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

Gara: PROCEDURA APERTA EC05/16 per la fornitura di nr. 2 apparecchi radiologici di tipo digitale diretto (DR) e nr. 2 sistemi radiografici mobili dotati di detettore digitale con l’opzione di un ulteriore apparecchio radiologico di tipo digitale diretto (DR)

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN EC05/16 für die Lieferung von Nr. 2 direkte digitale Röntgensysteme DR und Nr. 2 mobile Röntgenaufnahmesysteme mit digitalem Detektor mit der Lieferoption eines weiteren direkten digitalen Röntgensystems mit Strahler (DR)

Si segnala che l'offerta di Philips Spa in data odierna viene esclusa dalla gara in oggetto, causa indisponibilitá a portare in visione l'apparecchio mobile.

Il RUP

Dr. Paolo Filippi

Pubblicata il 19/06/2017 10:38

Apertura offerte economiche

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

Gara: PROCEDURA APERTA EC05/16 per la fornitura di nr. 2 apparecchi radiologici di tipo digitale diretto (DR) e nr. 2 sistemi radiografici mobili dotati di detettore digitale con l’opzione di un ulteriore apparecchio radiologico di tipo digitale diretto (DR)

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN EC05/16 für die Lieferung von Nr. 2 direkte digitale Röntgensysteme DR und Nr. 2 mobile Röntgenaufnahmesysteme mit digitalem Detektor mit der Lieferoption eines weiteren direkten digitalen Röntgensystems mit Strahler (DR)

Con il presente si informa che il giorno 27/06/2017- alle ore 10:00, presso la sala riunioni A dell’Ospedale di Bolzano, via L. Böhler, 5 si procederá all’apertura delle offerte economiche (solo quelle valide) e aggiudicazione provvisoria della procedura aperta EC05/16 per la fornitura di nr. 2 apparecchi radiologici di tipo digitale diretto (DR) e nr. 2 sistemi radiografici mobili dotati di detettore digitale con l’opzione di un ulteriore apparecchio radiologico di tipo digitale diretto (DR) alla quale sarà ammesso a presenziare un Vostro rappresentante all’uopo delegato

Cordiali saluti.

Pubblicata il 05/07/2017 08:53

nota

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

Gara: PROCEDURA APERTA EC05/16 per la fornitura di nr. 2 apparecchi radiologici di tipo digitale diretto (DR) e nr. 2 sistemi radiografici mobili dotati di detettore digitale con l’opzione di un ulteriore apparecchio radiologico di tipo digitale diretto (DR)

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN EC05/16 für die Lieferung von Nr. 2 direkte digitale Röntgensysteme DR und Nr. 2 mobile Röntgenaufnahmesysteme mit digitalem Detektor mit der Lieferoption eines weiteren direkten digitalen Röntgensystems mit Strahler (DR)

Con la presente si informa che, causa un errore materiale, sono stati invertiti i punteggi tecnici attribuiti alle offerte valide.

I punteggi corretti sono:

Andra Spa punti 60,00;

RTI costituendo SIEMENS HEALTHCARE S.r.l. e Costruzioni REPETTO SRL punti 53,76.

I punteggi complessivi risultano essere

Andra Spa punti 100,00;

RTI costituendo SIEMENS HEALTHCARE S.r.l. e Costruzioni REPETTO SRL punti 87,38.

La regolarizzazione sul sistema è attualmente in corso.

Cordiali saluti

Pubblicata il 03/08/2017 09:14

verifica dell’offerta anomala

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

Gara: PROCEDURA APERTA EC05/16 per la fornitura di nr. 2 apparecchi radiologici di tipo digitale diretto (DR) e nr. 2 sistemi radiografici mobili dotati di detettore digitale con l’opzione di un ulteriore apparecchio radiologico di tipo digitale diretto (DR)

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN EC05/16 für die Lieferung von Nr. 2 direkte digitale Röntgensysteme DR und Nr. 2 mobile Röntgenaufnahmesysteme mit digitalem Detektor mit der Lieferoption eines weiteren direkten digitalen Röntgensystems mit Strahler (DR)

Con il presente, codesta spettabile ditta, si informa che Il giorno 04/08/2017 - alle ore 10:00

presso la Ripartizione Acquisti e Servizi Economali presso l’Ospedale di Bolzano, via L. Böhler, 5, che si svolgerà (ai sensi del regolamento aziendale per l'attività contrattuale relativa a forniture e servizi approvato con determinazione Nr. 2016-A-000253 del 05/07/2016), la seduta per la comunicazione dell’esito della verifica dell’offerta anomala alla quale potrá essere ammesso a partecipare un Vostro rappresentante all’uopo delegato.

Distinti saluti.

Pubblicata il 12/09/2017 12:18

comunicazione esito procedura EC05-2016

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

Gara: PROCEDURA APERTA EC05/16 per la fornitura di nr. 2 apparecchi radiologici di tipo digitale diretto (DR) e nr. 2 sistemi radiografici mobili dotati di detettore digitale con l’opzione di un ulteriore apparecchio radiologico di tipo digitale diretto (DR)

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN EC05/16 für die Lieferung von Nr. 2 direkte digitale Röntgensysteme DR und Nr. 2 mobile Röntgenaufnahmesysteme mit digitalem Detektor mit der Lieferoption eines weiteren direkten digitalen Röntgensystems mit Strahler (DR)

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio Sanitario di Bolzano-Ripartizione Acquisti e Servizi Economali

Gara: Procedura Aperta EC05/2016 per la fornitura di nr. 2 apparecchi radiologici di tipo digitale diretto (DR) e nr. 2 sistemi radiografici mobili dotati di detettore digitale con l’opzione di un ulteriore apparecchio radiologico di tipo digitale diretto (DR)

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen- Abteilung Einkäufe und Ökonomatsdienste

Ausschreibung: Offenes Verfahren EC05/2016 für die Lieferung von Nr. 2 direkte digitale Röntgensysteme DR und Nr. 2 mobile Röntgenaufnahmesysteme mit digitalem Detektor mit der Lieferoption eines weiteren direkten digitalen Röntgensystems mit Strahler (DR)

Si comunica che con determinazione n. 2017-D2-001415 di data 11/09/2017 la procedura aperta in oggetto è stata aggiudicata definitivamente a Ditta ANDRA Spa.

Il provvedimento sarà disponibile a breve al seguente link:

http://www.sabes.it/it/archivio-delibere-determine.asp

Cordiali saluti

Il RUP

Dr. Paolo Filippi

Pubblicata il 16/01/2017 09:36

Antrag

Buongiorno, richiediamo cortesemente i seguenti chiarimenti:

Quesito 1:

Richiediamo il documento allegato 5 in lingua italiana.

Quesito 2:

Richiediamo Capitolato Tecnico riferito alle apparecchiature richieste.

Quesito 3:

Richiediamo il documento Allegato A in quanto non scaricabile dal sito

Quesito 4:

Richiediamo i dati sulla portata del solaio e del soffitto

Quesito 5:

Richiediamo file dwg dei locali

Quesito 6:

Richiediamo cortesemente conferma che l’importo di un ulteriore apparecchio radiologico di tipo digitale DR non è incluso nell'importo a base di gara. In caso affermativo richiediamo di conoscere il relativo importo.

Cordiali saluti ASSING SPA 06/90670212

ANTWORT

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

PROCEDURA APERTA EC05/16 per la fornitura di nr. 2 apparecchi radiologici di tipo digitale diretto (DR) e nr. 2 sistemi radiografici mobili dotati di detettore digitale con l’opzione di un ulteriore apparecchio radiologico di tipo digitale diretto (DR)

Quesito 1:

Richiediamo il documento allegato 5 in lingua italiana.

Il documento è presente al punto 1 degli allegati al lotto.

Quesito 2:

Richiediamo Capitolato Tecnico riferito alle apparecchiature richieste.

Il documento è presente al punto 14 dei documenti legati al lotto (descrizioni tecniche e apepndici).

Quesito 3:

Richiediamo il documento Allegato A in quanto non scaricabile dal sito.

Il disciplinare di gara, al capo I spiega come procedere anche in caso di problemi

Quesito 4:

Richiediamo i dati sulla portata del solaio e del soffitto (appena possibile verranno forniti i dati)

Quesito 5:

Richiediamo file dwg dei locali

è disponibile solo il documento pee il Pronto soccorso che allego.

Quesito 6:

Richiediamo cortesemente conferma che l’importo di un ulteriore apparecchio radiologico di tipo digitale DR non è incluso nell'importo a base di gara. In caso affermativo richiediamo di conoscere il relativo importo.

Si conferma che l’importo di un ulteriore apparecchio radiologico di tipo digitale DR non è incluso nell'importo a base di gara. L'importo sarà simile a quello della gara in corso.
comunicazione-t412281i0a3369e2259.dwg

Pubblicata il 27/01/2017 08:03

Antrag

Con riferimento alla gara in oggetto, con la presente chiediamo i seguenti chiarimenti:

- In merito ai dati di portata dei solai dell’Ospedale di Bolzano, si chiede di sapere se il valore di 400 kg/m^2 si riferisce ai soli carichi variabili o è comprensivo anche dei carichi permanenti.

- Si richiedono le seguenti informazioni:

a) anno di costruzione dell'immobile;

b) eventuali interventi di consolidamento sui solai e/o prove di portata sugli stessi, se eseguite.

- Si chiedono, se disponibili, i documenti di calcolo e la tipologia costruttiva e geometrica dei solai.

Distinti saluti

Ufficio Gare

ANTWORT

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

PROCEDURA APERTA EC05/16 per la fornitura di nr. 2 apparecchi radiologici di tipo digitale diretto (DR) e nr. 2 sistemi radiografici mobili dotati di detettore digitale con l’opzione di un ulteriore apparecchio radiologico di tipo digitale diretto (DR)

Risposta

Il valore di riferimento di 400 kg/mq si riferisce ai carichi variabili

Anno di costruzione immobile: 1970

Non sono stati fatti interventi di consolidamento dei solai e non esistono prove specifiche di portata.

i documenti di calcolo e la tipologia costruttiva e geometrica dei solai non sono disponibili.

Il RUP

Dr. Paolo Filippi

Pubblicata il 27/01/2017 08:07

Antrag

Con riferimento alla procedura richiamata in oggetto, con la presente, si chiede chiarimento circa il punto A.7 del disciplinare di gara “ capacità tecnica e professionale da comprovare attraverso la fornitura negli ultimi tre anni (2013-14-15) almeno un apparecchio radiologico di tipo digitale diretto (DR)”.

Avendo la scrivente sottoscritto solo dal 2016 un contratto di commercializzazione di apparecchiature radiologiche, in esclusiva sul territorio nazionale, con Azienda Produttrice con sede legale estera e, considerato che l’accordo è di recente stipula, dallo stesso non sono ancora scaturite vendite dell’apparecchiatura oggetto della fornitura.

Alla luce di quanto sopra esposto si chiede di chiarire se il requisito sulla capacità tecnica e professionale si può soddisfare fornendo i riferimenti della Azienda Produttrice ed una installazione da loro effettuata se pur non in territorio italiano, o se è assolutamente necessario ricorrere all’avvalimento e nel caso in cui fosse questa l’unica soluzione possibile, non essendo la Società estera in possesso del dispositivo adeguato alla firma digitale si chiede conferma che possa allegare al portale la scansione dei documenti sottoscritti a mano e corredati da documento di identità del legale rappresentante

In attesa di un Vostro cortese riscontro porgiamo cordiali saluti

ANTWORT

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

PROCEDURA APERTA EC05/16 per la fornitura di nr. 2 apparecchi radiologici di tipo digitale diretto (DR) e nr. 2 sistemi radiografici mobili dotati di detettore digitale con l’opzione di un ulteriore apparecchio radiologico di tipo digitale diretto (DR)

Risposta

In relazione a quanto chiesto, il requisito sulla capacità tecnica e professionale può essere soddisfatto solo ricorrendo all’istituto dell’avvalimento, con tutti gli oneri documentali che ne conseguono e che sono previsti dalla normativa vigente e dai documenti di gara.

Non è un impedimento il fatto che la fornitura analoga non sia avvenuta nel territorio italiano.

Il problema relativo alla firma dei documenti da parte di soggetti esteri deve essere risolto tenendo conto delle indicazione previsti dal disciplinare di gara: punto 2, pag. 2.

IL RUP

Dr. Paolo Filippi

Pubblicata il 27/01/2017 08:43

Antrag

ANTWORT

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

PROCEDURA APERTA EC05/16 per la fornitura di nr. 2 apparecchi radiologici di tipo digitale diretto (DR) e nr. 2 sistemi radiografici mobili dotati di detettore digitale con l’opzione di un ulteriore apparecchio radiologico di tipo digitale diretto (DR)

Relativamente all'apparecchiatura destinata alla sede di EGNA si segnala che non sono disponibili dati di portata del solaio. Prudenzialmente si puó indicare una portata del solaio di kg 200 al mq.

In sede di sopralluogo con tecnico esperto gli offerenti possono acquisire piú informazioni.

Il RUP

Dr. Paolo Filippi

Pubblicata il 27/01/2017 10:36

Antrag

In riferimento alla procedura in oggetto, con la presente siamo a chiedere i seguenti chiarimenti:

1) si chiede conferma che le opere di adeguamento locali siano a carico dell’aggiudicatario e che devono essere valutate solo quelle relative alle forniture principali di Egna e Bolzano e non per i locali della fornitura opzionale;

2) si fa presente che il modulo di offerta con i prezzi e il modulo di offerta senza prezzi, non corrispondono tra loro, si chiede di indicare qual'è il modulo corretto da utilizzare

In attesa di un riscontro porgiamo distinti saluti

Siemens Healthcare S.r.l.

ANTWORT

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

PROCEDURA APERTA EC05/16 per la fornitura di nr. 2 apparecchi radiologici di tipo digitale diretto (DR) e nr. 2 sistemi radiografici mobili dotati di detettore digitale con l’opzione di un ulteriore apparecchio radiologico di tipo digitale diretto (DR)

Con la presente:

1) si conferma che le opere di adeguamento locali a carico dell’aggiudicatario sono quelle relative alle forniture principali di Egna e Bolzano e non per i locali della fornitura opzionale;

2) si allega il modulo di offerta ECONOMICA con i prezzi, corrispondente al modulo di offerta senza prezzi, da inserire al posto del modulo allegato.

Cordiali saluti.
comunicazione-t412281i0a3369e2259.doc