Pubblicata il 06/10/2016 08:39

Ausschreibungsbetrag-Tabelle 7 tabella base d'asta

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

Gara: EC04-2016 fornitura, installazione e manutenzione di un tomografo computerizzato ad alte prestazioni per il Comprensorio Sanitario di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung

Ausschreibung: EC04-2016 Lieferung, Installation und Wartung eines Hochleistungs-Multislice-CT für den Gesundheitsbezirk Bozen

Siehe Anhang- si veda allegato

RUP

Dr.Paolo Filippi

Pubblicata il 06/10/2016 16:14

weitere notwendige Dokumente - altra documentazione necessaria

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

Gara: EC04-2016 fornitura, installazione e manutenzione di un tomografo computerizzato ad alte prestazioni per il Comprensorio Sanitario di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung

Ausschreibung: EC04-2016 Lieferung, Installation und Wartung eines Hochleistungs-Multislice-CT für den Gesundheitsbezirk Bozen

Für die an diesem Wettbewerb interessieren Unternehmen, werden auf Antrag derselben mittels Portal weitere notwendige Dokumente zur Formulierung des technischen Angebotes geliefert, und zwar:

Anhang-Statik

DWG file

Strahlenschutz-Planimetrie

Strahlenschutz-Bericht

Per le ditte interessate a questa gara, si segnala che verrà inviata, su richiesta tramite portale, altra documentazione necessaria alla formulazione dell’offerta tecnica, in particolare:

Allegato statica

File DWG

Planimetria radioprotezione

Relazione radioprotezione

RUP

Dr. Paolo Filippi

Pubblicata il 16/11/2016 13:47

Verschiebung der Einreichtung der Angebote - spostamento presentazione offerte

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

Gara: EC04-2016 fornitura, installazione e manutenzione di un tomografo computerizzato ad alte prestazioni per il Comprensorio Sanitario di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung

Ausschreibung: EC04-2016 Lieferung, Installation und Wartung eines Hochleistungs-Multislice-CT für den Gesundheitsbezirk Bozen

Es wird mitgeteilt, dass der Termin für die Einreichung der Angebote auf den 05.01.2017 (16.00 Uhr) verschoben wurde.

Das neue Datum für die Öffnung der wirtschaftlichen Angebote wird später bekanntgegeben.

Bitte bezahlen Sie trotzdem innerhalb des vorherigen Ablaufdatums der Angebote (25/11/2016) den ANAC-Beitrag fort.

Es wird darauf hingewiesen, dass nach dem 02/12/2016 keine Erklärung mehr beantwortet wird.

Es werden weitere Mitteilungen.

Si informa che la scadenza per la presentazione delle offerte é stata posticipata al 05.01.2017 (ore 16.00).

La nuova data per l’apertura delle buste ammnistrative verrà comunicata in seguito.

Si prega di procedere al pagamento del contributo gara Anac comunque entro la precedente data scadenza offerte (25/11/201616)

Si segnala che dopo il 02/12/2016 non si ripondera più a nessun chiarimento.

Seguiranno altre comunicazioni.

RUP

Dr. Paolo Filippi

Pubblicata il 18/11/2016 15:15

Option Abholen Gerät - opzione ritiro apparecchiatura

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

Gara: EC04-2016 fornitura, installazione e manutenzione di un tomografo computerizzato ad alte prestazioni per il Comprensorio Sanitario di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung

Ausschreibung: EC04-2016 Lieferung, Installation und Wartung eines Hochleistungs-Multislice-CT für den Gesundheitsbezirk Bozen

Es wird beantragt, in optionaler Form die umfassenden Kosten für den Abbruch und das Abholen des aktuellen CT-Gerätes anzugeben. Diese Kosten, außerhalb des Ausschreibungsbetrages, dürfen nicht in das Angebotsformular eingefügt werden, sondern in ein getrenntes Dokument welches unter "zusätzliche Unterlagen" aufgeladen werden muss.

Si chiede di quotare come opzione il costo omnicomprensivo per lo smantellamento e ritiro dell'attuale apparecchiatura Tac. Tale costo, al di fuori della base d’asta non andrà inserito nel modello d’offerta, ma inserito in un documento a se stante da caricare come “documentazione aggiuntiva” .

RUP

Dr. Paolo Filippi

Pubblicata il 12/12/2016 16:13

Mitteilung - Errata corrige - Comunicazione

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

Gara: EC04-2016 fornitura, installazione e manutenzione di un tomografo computerizzato ad alte prestazioni per il Comprensorio Sanitario di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung

Ausschreibung: EC04-2016 Lieferung, Installation und Wartung eines Hochleistungs-Multislice-CT für den Gesundheitsbezirk Bozen

Seite 13 der Teilnahmebedingungen: Der folgende Text ist jener korrekt:

B) Preis: Maximalbewertung 40 Punkte; wobei…

A pagina 13 del disciplinare di gara il testo corretto è il seguente:

B) Prezzo: Punteggio massimo 40 punti, osservando…

RUP

Dr. Paolo Filippi

Pubblicata il 03/11/2016 15:34

Domanda

Si chiede di confermare che il servizio di assistenza e manutenzione dei dispostivi accessori dell’apparecchiatura oggetto della fornitura possa essere eseguito direttamente dalla ditta produttrice e fornitrice degli stessi, esulando, pertanto, dalla disciplina della terna di cui all’ 105 comma 6 , ma indicando comunque la volontà di affidare tale servizio di assistenza e manutenzione alla stessa ditta fornitrice del dispositivo, adempiendo quindi alle richieste del disciplinare per i subappaltatori, di cui ai punti A4, A5 e A12 della documentazione amministrativa.

RISPOSTA

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

EC04-2016 fornitura, installazione e manutenzione di un tomografo computerizzato ad alte prestazioni per il Comprensorio Sanitario di Bolzano

Si conferma.

il RUP

Dr. Paolo Filippi

Pubblicata il 03/11/2016 16:38

Domanda

Con riferimento a quanto indicato a pag.10 al CAPO II punto E.RTI del Disciplinare di gara, con la presente siamo a chiedere a Codesta Spettabile Amministrazione di confermare che, in caso di RTI, i seguenti documenti

- Allegato A Documento con dati anagrafici

- Dichiarazione di partecipazione alla procedura (con eventuali allegati) A.5 / A.5bis / A.5 ter

- Procure notarili attestanti i poteri di firma

debbano essere firmati digitalmente esclusivamente a nome dalla società che redige il documento e non congiuntamente da ogni singolo membro dell’RTI.

RISPOSTA

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

EC04-2016 fornitura, installazione e manutenzione di un tomografo computerizzato ad alte prestazioni per il Comprensorio Sanitario di Bolzano

In generale, i documenti di gara devono essere firmati congiuntamente da tutti gli operatori che compongo l’RTI.

L’allegato A documento con i dati anagrafici è generato in automatico dal portale va presentato e firmato dalla mandataria.

Le dichiarazioni A5 devono essere firmata dalla mandataria che compila il documento, mentre gli allegati A5 bis e A5 ter vanno compilati singolarmente e firmati digitalmente dalle varie ditte mandanti, esecutrici del contratto, subappaltatori, ausiliarie per avvalimento.

il RUP

Dr. Paolo Filippi

Pubblicata il 10/11/2016 17:27

Domanda

Si chiede di avere la scheda tecnica della UTA esistente a servizio dei locali oggetto dell’intervento;

Si chiede di avere scheda tecnica del chiller a servizio dell’UTA esistente;

Si chiede pianta in DWG del primo piano per valutare il posizionamento delle motocondensanti e del nuovo chiller.

Si chiede di indicare la Icc presunta nel quadro elettrico di piano (QE REPARTO) da dove partono le linee principali di alimentazione.

RISPOSTA

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

EC04-2016 fornitura, installazione e manutenzione di un tomografo computerizzato ad alte prestazioni per il Comprensorio Sanitario di Bolzano

Pe i quattro questi di cui sopra si vedano gli allegati.

Il RUP

Dr.Paolo Filippi
comunicazione-t389166i0a3324e2259_2.pdf
comunicazione-t389166i0a3324e2259_3.pdf
comunicazione-t389166i0a3324e2259_4.pdf
comunicazione-t389166i0a3324e2259.dwg

Pubblicata il 10/11/2016 17:35

Domanda

RISPOSTA

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

EC04-2016 fornitura, installazione e manutenzione di un tomografo computerizzato ad alte prestazioni per il Comprensorio Sanitario di Bolzano

Domanda:

Si richiede il valore della potenza dispersa in aria dagli armadi della RM Philips installati nel locale tecnico

Risposta:

8 KW durante l’esame e 2 KW con Sistema in Standby (non in uso).

Domanda:

Con riferimento alla relazione di radioprotezione da voi consegnata, si richiede se il valore di piombo equivalente richiesto a pavimento e soffitto (1mm) sia da considerarsi già garantito dal solaio esistente o debba essere integrato;

Risposta:

Come specificato nella relazione (vedi Tabella nella sezione 6.), nel calcolo dello spessore delle schermature del pavimento e del soffitto si è già tenuto conto della presenza del solaio e quindi del suo potere schermante: poichè il solaio è costruito in laterocemento (pignatte, travetti e soletta), il suo potere schermante da solo non è sufficiente e bisogna incrementarlo con 1mm di Pb.

il RUP

Dr. Paolo Filippi

Pubblicata il 10/11/2016 17:42

Domanda

RISPOSTA

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

EC04-2016 fornitura, installazione e manutenzione di un tomografo computerizzato ad alte prestazioni per il Comprensorio Sanitario di Bolzano

Domanda:

Relativamente alle prese dati che dovranno essere realizzate, si chiede se le attestazioni sul quadro dati esistente devono essere fatte su patch panel esistenti o di nuova fornitura (nel capitolato si parla solo di cavi e passerelle)

Risposta:

LE ATTESTAZIONI DEVONO ESSERE FATTE SU PATCH PANEL ESISTENTE

Domanda:

L’attuale impianto di climatizzazione canalizzato dispone di serrande tagliafuoco?

Rispsota:

NO

Domanda:

E queste sono dotate di apposita segnalazione?

Risposta:

NO

Domanda:

L’attuale impianto di climatizzazione canalizzato dispone di rivelatore incendio nel canale di ripresa connesso al sistema di rivelazione incendi?

Risposta:

NO

Domanda:

E il sistema gestisce la chiusura delle serrande tagliafuoco della UTA?

Risposta:

NO

Domanda:

L’area interessata dall’intervento ha una propria compartimentazione ai fini degli sganci dei circuiti elettrici oppure i pulsanti di sgancio esistenti intervengono sui quadri a monte e quindi non sono coinvolti negli interventi previsti dal capitolato?

Risposta:

L'AREA COMPARTIMENTATA CHE COMPRENDE IL SITO NON DISPONE DI BOBINE DI SGANCIO DELL'ALIMENTAZIONE DI AREA. LA DISALIMENTAZIONE AVVIENE IN CASO IN FORMA MIRATA E AGENDO DIRETTAMENTE SUL QUADRO GENERALE DI REPARTO.

Domanda:

Nel capitolato sono indicati 4 punti ad integrazione del sistema ESSER per la rilevazione incendi. Sono da considerare anche i punti per il controsoffitto e pavimento flottante dove esistente? Oppure sono già presenti questi punti?

Risposta:

I 4 PUNTI AGGIUNTIVI RICHIESTI RIGUARDANO I LOCALI INDICATI. A SECONDA DELLE SCELTE PROGETTUALI ADOTTATE PER IL CONTROSOFFITTO E PAVIMENTO, TALI PUNTI, SE NECESSARI, SONO INVECE DA AGGIUNGERE.

Il RUP

Dr. Paolo Filippi