Pubblicata il 21/04/2016 09:25

Rettifica al Capitolato tecnico Lotto 1 e Lotto 2

Ente committente: Servizi Energia Ambiente Bolzano S.p.a.

Stazione appaltante: Ufficio Appalti e Contratti

Gara: FORNITURA DI LUBRIFICANTI E REFRIGERANTI PER IL PARCO AUTOMEZZI DI SEAB S.P.A. (F-409/2016)

Auftrag gebendes Amt: Energie-Umweltbetriebe Bozen Ag

Vergabestelle: Büro für Ausschreibungen und Verträge

Ausschreibung: LIEFERUNG VON SCHMIER- UND KÜHLMITTELN FÜR DEN FUHRPARK DER SEAB AG (F-409/2016)

Spett.le OE,

per i singoli prodotti inseriti in gara, al fine di ridurre il costo delle analisi per i partecipanti alla selezione, vengono richieste solamente queste valutazioni che dovranno essere eseguite esclusivamente presso laboratori accreditati.

Per tutti gli altri aspetti qualitativi richiesti, se non presenti nelle seguenti tabelle, si dovranno allegare le necessarie autocertificazioni emesse dal partecipante o dal produttore.

Lotto 1

Olio idraulico ISO 46 Biodegradabile:

• Viscosità cinematica a 40 °C (Verifica della Classe ISO 46) - ASTM D445-15a

• Stabilità all'ossidazione - ASTM D2272-2014a metodo B

• Indice di viscosità - ASTM D2270 -10e1

• Analisi FT-IR per la verifica qualitativa della Base (Estere Sintetico saturo)

• Punto di scorrimento - ASTM D6892–03 (2014)

• Punto di infiammabilità in vaso aperto Cleveland - ASTM D92-12b

• Biodegradabilità - OECD 301 B

• Numero di iodio - UNI EN ISO 3961-2012

• TAN - ASTM D664 -11a

Note:

1) tutte le certificazioni prodotte saranno ritenute valide solamente nel caso in cui siano state eseguite presso laboratori accreditati;

2) la temperatura di esercizio deve essere dichiarata dal Fornitore.

Lotto 2

Olio motore per veicoli alimentati a gasolio

Gradazione S.A.E. 10W40

• Indice di viscosità - ASTM D2270 -10e1

• Viscosità apparente a -25°C - ASTM D5293-15

• Noack test - CEC L 40A 93 (Massimo 13%m/m)

• TBN - ASTM D2896-15

• Punto di infiammabilità in vaso aperto Cleveland - ASTM D92-12b

Nota: la specifica ACEA E6-E7-04 deve essere dichiarata dal Fornitore

Olio motore per veicoli alimentati a gas metano

Gradazione S.A.E. 10W40

• Indice di viscosità - ASTM D2270 -10e1

• Viscosità apparente a -25°C - ASTM D5293-15

• TBN - ASTM D2896-15

• Punto di infiammabilità in vaso aperto Cleveland - ASTM D92-12b

Olio motore per veicoli alimentati con benzina verde

Gradazione S.A.E. 10W40

• Indice di viscosità - ASTM D2270 -10e1

• Viscosità apparente a -25°C - ASTM D5293-15

• Noack test - CEC L 40A 93 (Inferiore o uguale 13%m/m)

• TBN - ASTM D2896-15

• Punto di infiammabilità in vaso aperto Cleveland - ASTM D92-12b

Nota: la specifica ACEA A3/B3/B4 2004 e API SL/CF deve essere dichiarata dal Fornitore

Olio per trasmissioni idrodinamiche (Dextron IID) e per l'olio di trasmissioni manuali ed assali (75W-140, GL4-GL5)

• Indice di viscosità - ASTM D 2270 -10e1

• Punto di scorrimento - ASTM D 6892 – 03(2014)

• Punto di infiammabilità in vaso aperto Cleveland - ASTM D92-12b

La Stazione Appaltante

Pubblicata il 27/04/2016 17:59

Chiarimenti/Klaerungen

Ente committente: Servizi Energia Ambiente Bolzano S.p.a.

Stazione appaltante: Ufficio Appalti e Contratti

Gara: FORNITURA DI LUBRIFICANTI E REFRIGERANTI PER IL PARCO AUTOMEZZI DI SEAB S.P.A. (F-409/2016)

Auftrag gebendes Amt: Energie-Umweltbetriebe Bozen Ag

Vergabestelle: Büro für Ausschreibungen und Verträge

Ausschreibung: LIEFERUNG VON SCHMIER- UND KÜHLMITTELN FÜR DEN FUHRPARK DER SEAB AG (F-409/2016)

Spett.le Operatore Economico

per certificazioni aziendali (2.1, pagg. 9 e 11 del Disciplinare di gara) si intende la certificazione di Qualità ISO 9001.

La Stazione Appaltante

Werter Wirtschaftsteilnehmer

Unter Unternehmenszertifizierungen (2.1 Seiten 9 und 11 der Vergabebedingungen) versteht man die Bescheinigung über die Qualitätssicherung ISO 9001

Die Vergabestelle

Pubblicata il 05/05/2016 10:00

Proroga termini di presentazione delle offerte/ Verlaengerung der Abgabetermin der Angebote

Ente committente: Servizi Energia Ambiente Bolzano S.p.a.

Stazione appaltante: Ufficio Appalti e Contratti

Gara: FORNITURA DI LUBRIFICANTI E REFRIGERANTI PER IL PARCO AUTOMEZZI DI SEAB S.P.A. (F-409/2016)

Auftrag gebendes Amt: Energie-Umweltbetriebe Bozen Ag

Vergabestelle: Büro für Ausschreibungen und Verträge

Ausschreibung: LIEFERUNG VON SCHMIER- UND KÜHLMITTELN FÜR DEN FUHRPARK DER SEAB AG (F-409/2016)

Spett.le Operatore Economico / Werter Wirtschaftsteilnehmer,

il nuovo termine di presentazione delle offerte viene fissato in data 16/06/2016, ore 12:00. L' apertura delle offerte avrà luogo il giorno 17/06/2016, ore 08:30.

Der neue Abgabetermin der Angebote wird mit dem 16/06/2016, 12.00 Uhr festgelegt. Der Termin für die Öffnung der Angebote wird mit dem 17/06/2016, 08.30 Uhr festgelegt.

La Stazione Appaltante / Die Vergabestelle