Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
014554/2016EVS DL/SUA SF - 06/2016 ALTERSHEIM ST. BARBARA IN ST. LEONHARD IN PASSEIER
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 03/03/2016 09:40
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 71200000. Dienstleistungen von Architekturbüros
- 71300000. Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | EVS DL/SUA SF - 06/2016 ALTERSHEIM ST. BARBARA IN ST. LEONHARD IN PASSEIER | 6600077BD4 | 1 gesamter Dienst | 778.440,63 € | 0 | 3 | 30,00 | 70,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Anlage A1 - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A2 - Obligatorische Erklärung für die Teilnahme an der Ausschreibung | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Unterlagen hinsichtlich der Nutzung der Kapazitäten von Hilfssubjekten (allegato A3) | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | Nachweis der Zahlung der Gebühr an die natio¬nale Antikorruptionsbehörde | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Tabelle 1 bereinigtes |
| 2 | Ausschreibungsbedingungen bereinigtes |
| 3 | Technischer Bericht - Anlagen it |
| 4 | Zeichnung 09 |
| 5 | Zeichnung 12 |
| 6 | Technischer Bericht - Überschlägige Kostenschätzung dt |
| 7 | St.01 Statik |
| 8 | Elektroanlage E11 |
| 9 | Zeichnung 10 |
| 10 | Fotos extern |
| 11 | Elektroanlage E04 |
| 12 | Elektroanlage E05 |
| 13 | Elektroanlage E07 |
| 14 | Elektroanlage E12 |
| 15 | 2-1-A Statik |
| 16 | Zeichnung 02 |
| 17 | Technischer Bericht - Elektroanlagen it |
| 18 | Zeichnung 11 |
| 19 | Technischer Bericht - Überschlägige Kostenschätzung it |
| 20 | Anleitungen zur Unterschrift |
| 21 | Integritätsvereinbarung |
| 22 | Zeichnung 14 |
| 23 | Elektroanlage E02 |
| 24 | Zeichnung 07 |
| 25 | Zeichnung 08 |
| 26 | Zeichnung 19 |
| 27 | Elektroanlage E09 |
| 28 | HLS03-EG |
| 29 | Elektroanlage E01 |
| 30 | Elektroanlage E08 |
| 31 | HLS02-UG |
| 32 | Zeichnung 04 |
| 33 | Zeichnung 05 |
| 34 | Zeichnung 17 |
| 35 | Zeichnung 18 |
| 36 | Zeichnung 01 |
| 37 | Elektroanlage E10 |
| 38 | HLS01-Schema |
| 39 | HLS04-OG-DG |
| 40 | Zeichnung 03 |
| 41 | Zeichnung 06 |
| 42 | Zeichnung 13 |
| 43 | Zeichnung 15 |
| 44 | Zeichnung 16 |
| 45 | Fotos intern |
| 46 | Elektroanlage E03 |
| 47 | Technischer Bericht - Elektroanlagen dt |
| 48 | Elektroanlage E06 |
| 49 | 1-1 Statik |
| 50 | Technischer Bericht - Anlagen dt |
| 51 |
Bando di gara (122,61 KB) |
| 52 |
Auftragsbekanntmachung (126,73 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 03/03/2016 12:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 22/04/2016 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 05/04/2016 09:34 Richiesta di chiarimento
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria Gara: EVS DL/SUA SF - 06/2016 CASA DI RIPOSO SANTA BARBARA IN SAN LEONARDO IN PASSIRIA
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen Ausschreibung: EVS DL/SUA SF - 06/2016 ALTERSHEIM ST. BARBARA IN ST. LEONHARD IN PASSEIER
Domanda: In relazione al gruppo di lavoro, previsto dal bando in minimo due unità, come ci si comporta in caso di concorrente "professionista singolo"? Deve intendersi non pertinente (visto che ovviamente tutti i requisiti sono dimostrati da un unico soggetto) oppure devono individuarsi due figure attingendole dalle unità personale tecnico?
Frage: In Bezug auf die Arbeitsgruppe, die Ausschreibungsbedingungen sehen mindestens 2 Einheiten vor; wie muss sich der einzelne Freiberufler verhalten? Muss diese Aussage als nicht aussagekräftig betrachtet werden (da offensichtlich alle Anforderungen von einem einzelnen Subjekt nachgewiesen werden müssen) oder müssen zwei Einheiten aus dem technischen Personal bestimmt werden?
Risposta: Si comunica che al punto 15.1, lett. D) del disciplinare di gara “Composizione del gruppo di lavoro” si parla di unità stimate per lo svolgimento dell’incarico e non di unità previste. Pertanto, il professionista singolo può partecipare alla gara come singolo, qualora sia in possesso di tutti i requisiti di partecipazione.
Antwort: Es wird mitgeteilt, dass am Punkt 15.1, Buchstabe D) der Ausschreibungsbedingungen “Zusammensetzung der Arbeitsgruppe” von geschätzten und nicht von vorgesehenen Einheiten die Rede ist. Daher, kann der einzelne Freiberufler, falls er alle Anforderungen erfüllen kann, alleine an der Ausschreibung teilnehmen. |
|
| 2 | Pubblicata il 05/04/2016 09:36 Richiesta di chiarimento
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria Gara: EVS DL/SUA SF - 06/2016 CASA DI RIPOSO SANTA BARBARA IN SAN LEONARDO IN PASSIRIA
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen Ausschreibung: EVS DL/SUA SF - 06/2016 ALTERSHEIM ST. BARBARA IN ST. LEONHARD IN PASSEIER
Domanda: In relazione al gruppo di lavoro, previsto dal bando in minimo due unità, come ci si comporta in caso di concorrente "professionista singolo"? Deve intendersi non pertinente (visto che ovviamente tutti i requisiti sono dimostrati da un unico soggetto) oppure devono individuarsi due figure attingendole dalle unità personale tecnico?
Frage: In Bezug auf die Arbeitsgruppe, die Ausschreibungsbedingungen sehen mindestens 2 Einheiten vor; wie muss sich der einzelne Freiberufler verhalten? Muss diese Aussage als nicht aussagekräftig betrachtet werden (da offensichtlich alle Anforderungen von einem einzelnen Subjekt nachgewiesen werden müssen) oder müssen zwei Einheiten aus dem technischen Personal bestimmt werden?
Risposta: Si comunica che al punto 15.1, lett. D) del disciplinare di gara “Composizione del gruppo di lavoro” si parla di unità stimate per lo svolgimento dell’incarico e non di unità previste. Pertanto, il professionista singolo può partecipare alla gara come singolo, qualora sia in possesso di tutti i requisiti di partecipazione.
Antwort: Es wird mitgeteilt, dass am Punkt 15.1, Buchstabe D) der Ausschreibungsbedingungen “Zusammensetzung der Arbeitsgruppe” von geschätzten und nicht von vorgesehenen Einheiten die Rede ist. Daher, kann der einzelne Freiberufler, falls er alle Anforderungen erfüllen kann, alleine an der Ausschreibung teilnehmen. |
|
| 3 | Pubblicata il 12/04/2016 15:37 Erklärungsanfrage
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria Gara: EVS DL/SUA SF - 06/2016 CASA DI RIPOSO SANTA BARBARA IN SAN LEONARDO IN PASSIRIA
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen Ausschreibung: EVS DL/SUA SF - 06/2016 ALTERSHEIM ST. BARBARA IN ST. LEONHARD IN PASSEIER
Domanda: In merito all'allegato B2-relazione sulle modalità di esecuzione dell'intervento, è specificato che la relazione tecnica non può contenere disegni, foto o altre rappresentazioni grafiche. Si chiede se possono essere inseriti in tale relazione, schemi ed organigrammi che specificano le modalità organizzative e metodologiche dell'esecuzione dell'incarico?
Frage: In Bezug auf die Anlage B2 -Bericht über die Ausführungsweise des Auftrags - ist angegeben, dass der technische Bericht keine Zeichnungen, Fotos und andere grafischen Darstellungen enthalten kann. Es wird die Frage gestellt, ob der Bericht Schemas und Organigramme, welche die Ausführungsweise des Auftrags darstellen, enthalten kann?
Risposta: Si conferma che la relazione non può contenere organigrammi, schemi o altre rappresentazioni grafiche.
Antwort: Es wird bestätigt, dass der Bericht keine Organigramme, Schemas oder andere grafischen Darstellungen enthalten kann. |
|
| 4 | Pubblicata il 13/04/2016 09:18 Richiesta di chiarimento
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria Gara: EVS DL/SUA SF - 06/2016 CASA DI RIPOSO SANTA BARBARA IN SAN LEONARDO IN PASSIRIA
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen Ausschreibung: EVS DL/SUA SF - 06/2016 ALTERSHEIM ST. BARBARA IN ST. LEONHARD IN PASSEIER
Domanda: A pagina 29, punto 6 del disciplinare di gara relativamente alle referenze (progetto) da presentare per ciascun allegato (B1a e B1b ) quanti progetti è possibile presentare? Ossia il numero massimo di progetti per ciascun allegato è 1 o 2? e, per ogni progetto è possibile presentare "non più di 2 schede descrittive in formato A4 ed elaborazioni grafiche in formato A3"?
Frage: In Bezug auf die Referenzen, die für jede Anlage (B1a und B1b) vorzulegen sind (Seite 29, Punkt 6 der Ausschreibungsbedingungen): wie viele Projekte können eingereicht werden? Ist die Höchstzahl der Projekte für jede Anlage 1 oder 2? Für jedes Projekt ist es erlaubt, nicht mehr als zwei Beschreibungsformulare in Format A4 und zeichnerische Unterlagen und/oder Fotos in Format A3 vorzulegen?
Risposta: E’ richiesta per ogni referenza un progetto con scheda descrittiva, formata da massimo due pagine in formato DIN A4 e da massimo due pagine in formato DIN A3 per elaborazioni grafiche.
Antwort: Für jede Referenz ist ein Projekt mit Beschreibungsformular verlangt, welches aus maximal 2 Seiten in Format DIN A4 und aus maximal 2 Seiten in Format DIN A3 für zeichnerische Unterlagen und/oder Fotos gebildet ist. |
|
| 5 | Pubblicata il 13/04/2016 09:20 Richiesta di chiarimento
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria Gara: EVS DL/SUA SF - 06/2016 CASA DI RIPOSO SANTA BARBARA IN SAN LEONARDO IN PASSIRIA
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen Ausschreibung: EVS DL/SUA SF - 06/2016 ALTERSHEIM ST. BARBARA IN ST. LEONHARD IN PASSEIER
Domanda: A pagina 29, punto 6 del disciplinare di gara relativamente alle referenze (progetto) da presentare per ciascun allegato (B1a e B1b ) quanti progetti è possibile presentare? Ossia il numero massimo di progetti per ciascun allegato è 1 o 2? e, per ogni progetto è possibile presentare "non più di 2 schede descrittive in formato A4 ed elaborazioni grafiche in formato A3"?
Frage: In Bezug auf die Referenzen, die für jede Anlage (B1a und B1b) vorzulegen sind (Seite 29, Punkt 6 der Ausschreibungsbedingungen): wie viele Projekte können eingereicht werden? Ist die Höchstzahl der Projekte für jede Anlage 1 oder 2? Für jedes Projekt ist es erlaubt, nicht mehr als zwei Beschreibungsformulare in Format A4 und zeichnerische Unterlagen und/oder Fotos in Format A3 vorzulegen?
Risposta: E’ richiesta per ogni referenza un progetto con scheda descrittiva, formata da massimo due pagine in formato DIN A4 e da massimo due pagine in formato DIN A3 per elaborazioni grafiche.
Antwort: Für jede Referenz ist ein Projekt mit Beschreibungsformular verlangt, welches aus maximal 2 Seiten in Format DIN A4 und aus maximal 2 Seiten in Format DIN A3 für zeichnerische Unterlagen und/oder Fotos gebildet ist. |
|
Erläuterungen
Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden