Pubblicata il 21/03/2016 15:56

Richiesta di chiarimento

Ente committente: Terme Merano Spa

Stazione appaltante: Terme Merano Spa

Gara: Servizio di pulizia di Terme Merano

Auftrag gebendes Amt: Therme Meran Ag

Vergabestelle: Therme Meran Ag

Ausschreibung: Reinigungdienst fuer Therme Meran

Sono pervenuti i seguenti quesiti, che, trattandosi di un'unica richiesta, vengono accorpati nella risposta:

1. In riferimento all' art. 4 del CCNL di categoria (cessazione di appalto e salvaguardia occupazione) è fatto obbligo alla ditta aggiudicataria l'assunzione dei lavoratori occupati nei lavori oggetto dell'appalto, a parità di termini, modalità e prestazioni contrattuali, senza periodo di prova. Considerato l'obbligo contrattuale che scaturirebbe da un'eventuale aggiudicazione del presente appalto, si chiede di conoscere quanto di seguito riportato:

a) il numero dei dipendenti in servizio nelle aree oggetto dell'appalto;

b) il relativo livello di inquadramento;

c) il monte ore settimanale di ogni dipendente come da contratto.

2. la presente per richiedere il numero di addetti attualmente impiegato per i servizi ordinari e per i servizi periodici richiesti, ed il loro inquadramento.

3. Si richiede:

- l’invio dell’elenco del personale applicato al servizio, la consultazione del quale è essenziale ai fini del calcolo della percentuale di sconto

Risposta:

Terme Merano S.p.A. sono estranee a qualsiasi problematica connessa alla clausola sociale prevista dai contratti collettivi, che deve essere osservata dagli imprenditori concorrenti.

In ogni caso si ricorda che l’obbligo di rispetto della clausola sociale non rappresenta un vincolo assoluto e l’obbligo dell’appaltatore subentrante di assumere prioritariamente gli stessi addetti dell’appaltatore uscente è condizionato alla circostanza che il numero e la loro qualifica siano armonizzabili con l’organizzazione dell’impresa che verrà scelta per l’affidamento del servizio. In ogni caso, al fine di soddisfare la richiesta, si allegano le notizie inerenti il personale utilizzato, fornite dal precedente affidatario.

Il RUP

Dr.ssa Adelheid Stifter

Pubblicata il 21/03/2016 16:27

Posticipo termine presentazione offerte

Ente committente: Terme Merano Spa

Stazione appaltante: Terme Merano Spa

Gara: Servizio di pulizia di Terme Merano

Auftrag gebendes Amt: Therme Meran Ag

Vergabestelle: Therme Meran Ag

Ausschreibung: Reinigungdienst fuer Therme Meran

Si comunica che il termine per la presentazione delle offerte viene posticipato all'11 aprile 2016 ore 12:00.

Il RUP

Dr.ssa Adelheid Stifter

Pubblicata il 22/03/2016 16:35

Modifica bando

Ente committente: Terme Merano Spa

Stazione appaltante: Terme Merano Spa

Gara: Servizio di pulizia di Terme Merano

Auftrag gebendes Amt: Therme Meran Ag

Vergabestelle: Therme Meran Ag

Ausschreibung: Reinigungdienst fuer Therme Meran

In allegato si trasmette il bando modificato con data scadenza presentazione offerte 11 aprile 2016 ore 12:00.

Il RUP

Dr.ssa Adelheid Stifter

Pubblicata il 05/05/2016 11:31

Apertura documentazione amministrativa - Öffnung der Verwaltungsdokumentation

Ente committente: Terme Merano Spa

Stazione appaltante: Terme Merano Spa

Gara: Servizio di pulizia di Terme Merano

Auftrag gebendes Amt: Therme Meran Ag

Vergabestelle: Therme Meran Ag

Ausschreibung: Reinigungdienst fuer Therme Meran

Con la presente si comunica che in data 16.05.2016 alle ore 9.00 nella sala riunioni di Terme Merano, Piazza Terme 9 verrà aperta in seduta pubblica la documentazione amministrativa.

Mit vorliegendem Schreiben teilen wir mit, dass am 16.05.2016 um 9 Uhr in der Verwaltung der Therme Meran AG in Meran, Thermenplatz 9, die Verwaltungsunterlagen in öffentlicher Sitzung geöffnet werden.

RUP

Dr. Adelheid Stifter

Pubblicata il 06/05/2016 10:39

Apertura documentazione amministrativa - modifica data

Ente committente: Terme Merano Spa

Stazione appaltante: Terme Merano Spa

Gara: Servizio di pulizia di Terme Merano

Auftrag gebendes Amt: Therme Meran Ag

Vergabestelle: Therme Meran Ag

Ausschreibung: Reinigungdienst fuer Therme Meran

Con la presente si comunica che a causa della chiusura degli uffici nella giornata di lunedì 16 maggio 2016, l'apertura della documentazione amministrativa avverrà il 19 maggio 2016 alle ore 10.00 nella sala riunioni di Terme Merano, Piazza Terme 9.

Es wird mitgeteilt, dass wegen Schließung der Büros am Montag, den 16. Mai 2016, die Öffnung der Verwaltungsdokumentation am 19. Mai 2016 um 10.00 Uhr im Sitzungssaal der Therme Meran, Thermeplatz 9, stattfinden wird.

RUP

Dr. Adelheid Stifter

Pubblicata il 08/04/2016 11:22

Antrag

Buonasera,

in riferimento alla procedura di cui in oggetto, si richiedono i seguenti chiarimenti ed informazioni:

-La superficie dello specchio d'acqua totale uguale o superiore a 50 mq situata in un unico edificio, è inteso per singola vasca o il requisito è soddisfatto sommando la superficie dello specchio d'acqua di più vasche presenti in un unico edificio di struttura sanitaria?

-Indicazione della data ed orario della seduta pubblica di apertura dei plichi pervenuti

Ringraziando anticipatamente, inviamo

Cordiali Saluti

ANTWORT

Ente committente: Terme Merano Spa

Stazione appaltante: Terme Merano Spa

1: Servizio di pulizia di Terme Merano

Risposta:

- Si conferma che la superficie dello specchio d'acqua va intesa come singola vasca.

- Data e ora della seduta pubblica di apertura dei plichi pervenuti verranno comunicati con congruo anticipo.

Il RUP

Dott.ssa Adelheid Stifter