Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
058759/2015SUA 038/2015 - Kaserne Sterzing
(Zuschlag erteilt)LOS 5 – TURNHALLE UND GEBÄUDE „SCAPOLO“
- Art des Auftrags:
- Bauleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 29/12/2015 16:05
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 6285456
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Zusätzliche Informationen
- Leistungsart:
- Nur Ausführung
Kategorien
- OG01. Zivil- und Industriebauten ( VI )
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SUA 038/2015 - Kaserne Sterzing | 6531871E74 | 6.337.627,43 € | 2 | 3 | 25,00 | 75,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Anlage A1 | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A2 + eventuell Zertifizierung des betrieblichen Qualitätssystems ISO | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Anlage A1bis | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | Anlage A1ter | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Einzahlung CIG | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | G.c.I_Computo metrico |
| 2 | G.d.I_Stima costi e incidenze |
| 3 | Ausschreibungsbedingungen |
| 4 | G.c.D_Massenberechnung |
| 5 | G.d.D_Kosten und Lohnkostenschaetzung |
| 6 | Integritätsvereinbarung AOV |
| 7 | Übersichtstabelle – Teilnahmeerklärungen am Ausschreibungsverfahren |
| 8 | Bewertungskriterien 038/2015 |
| 9 | RICHTLINIE FÜR DIE BEWERTUNG DER ÜBERTRIEBEN NIEDRIGEN ANGEBOTE |
| 10 |
Bando di gara (129,16 KB) |
| 11 |
Auftragsbekanntmachung (133,25 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 30/12/2015 08:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 29/02/2016 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 25/01/2016 08:53 DOMANDE / FRAGEN --- RISPOSTE / ANTWORTEN
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: SUA 038/2015 - Caserma Vipiteno
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 038/2015 - Kaserne Sterzing
DOMANDE / FRAGEN 1) Per la Pos. Pos. 09.04.06.02.A*, Tende int. a rullo in stoffa con guida laterale per Velux 78×98, nel computo metrico sono riportati 40 pezzi. Mentre nel testo breve sono riportati solo 4 pezzi. Pertanto quale quantità è effettivamente da fornire? ----------------------- Bei der Pos. 09.04.06.02.A* Innenrollo aus Stoff mit Führungsscheine für Velux 78×98 sind in der Massenberechnung 40 Stück angeführt. Im Kurztext hingegen sind nur 4 Stück angeführt. Welche Stückanzahl ist dann effektiv zu liefern?
2) La Pos. 02.19.06.06.A* “Spostamento di porta”viene riportata nei Testi estesi e nel computo estimativo .Mentre nel testo breve questa posizione manca. Si chiede comunicarci se tale posizione deve essere considerata nell’offerta. ---------------------- Die Pos. 02.19.06.06.A* "Verschiebung der Türöffnung" ist im Leistungsverzeichnis und in der Kostenschätzung angeführt. Im Kurztext fehlt diese Position jedoch. Bitte um Mitteilung ob und wie diese Position im Angebot berücksichtigt werden muss.
RISPOSTE / ANTWORTEN
1) Pos. 09.04.06.02.A* La quantità corretta è quella prevista nel computo estimativo (40 pezzi) e pertanto la tabella di calcolo G.e.D.I Offerta prezzi è stata aggiornata ------------------------ Pos. 09.04.06.02.A* Die richtige Menge ist jene der Kostenschätzung (40 Stück) dementsprechend wurde die Berechnungstabelle G.e.D.I Offerta prezzi richtiggestellt
2) Pos. 02.19.06.06.A* La posizione non era effettivamente inserita nella tabella di calcolo G.e.D.I Offerta prezzi; la tabella è stata aggiornata ------------------------------ Pos. 02.19.06.06.A* Die Position fehlte in der Berechnungstabelle G.e.D.I Offerta prezzi; die Tabelle wurde Richtiggestellt.
Attenzione: L’importo a base d’asta e le voci ha corpo non hanno subito modifiche! La tabella C 1 presente nel lotto della gara, sarà a breve sostituita con la nuova tabella C 1.
Achtung: Die Ausschreibungssumme und die Pauschalpositionen sind unverändert geblieben! Die im Los der Ausschreibung vorhandene Tabelle C 1, wird in Kürze mit der neuen Tabelle C 1 ausgewechselt.
Mit freundlichen Grüßen Cordiali saluti
Die Vergabestelle La stazione appaltante |
|
| 2 | Pubblicata il 03/02/2016 14:52 DOMANDE - RISPOSTE ---- FRAGEN - ANTWORTEN
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Lavori Gara: SUA 038/2015 - Caserma Vipiteno
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 038/2015 - Kaserne Sterzing
Siehe Anlage Vedasi allegato
Mit freundlichen Grüßen / cordiali saluti Die Vergabestelle / la stazione appaltante 
comunicazione-t316162i0a6306e16797_10.pdf |
|
| 3 | Pubblicata il 04/02/2016 08:31 DOMANDA - RISPOSTA --- FRAGE - ANTWORT
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Lavori Gara: SUA 038/2015 - Caserma Vipiteno
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 038/2015 - Kaserne Sterzing
FRAGE: Guten Abend, zum Muster 1 – "Turnhalle": Fassadenpaket einschließlich Fußpunkt ist unklar ob auch das Fundament und die Stützen in Leimbinder zu realisieren sind und wie diese bewertet werden.
DOMANDA: Buonasera, relativamente al campione 1 - palestra pacchetto facciata, non è chiaro se deve essere realizzato anche il plinto e i pilastri in lamellare ed eventualmente come vengono valutati. ------------------------------------------------ ANTWORT: Das Fundament und die Stütze in Leimbinder müssen realisiert werden. Wie schon in einer vorhergehenden Antwort beschrieben darf die Stahlbetonstruktur auch in Trockenbauweise realisiert werden. Das Detail der Stütze muss mit einen Leimbinder realisiert werden.
RISPOSTA: Sia il plinto e il pilastro in lamellare devono essere realizzati. Come già puntualizzato su und domanda precedente la struttura in cemento armato può essere realizzata anche con una costruzione a secco. Il particolare del pilastro va eseguito in legno lamellare.
Mit freundlichen Grüßen / cordiali saluti
Die Vergabestelle / la stazione appaltante |
|
| 4 | Pubblicata il 05/02/2016 13:11 DOMANDE-RISPOSTE___FRAGEN-ANTWORTEN
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Lavori Gara: SUA 038/2015 - Caserma Vipiteno
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 038/2015 - Kaserne Sterzing
Siehe Anlage - vedi allegato
Mit freundlichen Grüßen - cordiali saluti
Die Vergabestelle / la stazione appaltante
comunicazione-t316162i0a6306e16797.doc.pdf |
|
| 5 | Pubblicata il 05/02/2016 15:02 DOMANDA-FRAGE --- RISPOSTA-ANTWORT
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Lavori Gara: SUA 038/2015 - Caserma Vipiteno
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 038/2015 - Kaserne Sterzing
FRAGE: Zur Bemusterung des Geländers wird gefragt ob man die Höhe reduzieren kann um besser den Start und Ankunft darstellen zu können, es werden die Verankerungen, Handlauf und Abstand zwischen den verschiedenen Elementen beibehalten.
DOMANDA: In merito al campione ringhiera si chiede se è possibile realizzarlo con altezza ridotta per poter meglio rappresentare arrivo e partenza, rispettando ancoraggi e corrimano e passo tra i diversi elementi. --------------------------------------------- ANTWORT: Ja es ist möglich die Höhe des Geländers zu reduzieren.
RISPOSTA: Si è possibile ridurre l’altezza della ringhiera. |
|
Erläuterungen
Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden