Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
012892/2015SUA 008/15 EINAUDI - Lotto 5 Elettricisti
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 10/03/2015 14:11
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 5953670
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 31600000. Elektrische Ausrüstung
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SUA 008/15 EINAUDI - Lotto 5 Elettricisti | 615412616F | 1 Los | 1.102.741,21 € | 0 | 3 | 30,00 | 70,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | ANLAGE A - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 2 | Teilnahmeerklärung – Anlage A1 - it | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 3 | Teilnahmeerklärung – Anlage A1 - de | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 4 | Teilnahmeerklärung des auftraggebenden Unternehmens – Anlage A1 bis - it | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 5 | Teilnahmeerklärung des auftraggebenden Unternehmens – Anlage A1 bis - de | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 6 | Getrennte Erklärungen der Personen – Anlage A1 ter - it | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 7 | Getrennte Erklärungen der Personen – Anlage A1 ter - de | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 8 | Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens – Anlage A1 quater - it | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 9 | Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens – Anlage A1 quater - de | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 10 | Vorläufige Kaution + eventuell Zertifizierung des betrieblichen Qualitätssystems ISO – Anlage A2 | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 11 | Einzahlung CIG | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 12 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | besondere Vertragsbedingungen |
| 2 | Pläne |
| 3 | Kostenvoranschlag |
| 4 | Bericht |
| 5 | Integritätsvereinbarung |
| 6 | Übersichtstabelle – Teilnahmeerklärungen am Ausschreibungsverfahren |
| 7 | Leistungsverzeichnis |
| 8 | Richtlinien übertrieben niedriges Angebot |
| 9 | Ausschreibungsbedingungen |
| 10 |
Bando di gara (134,55 KB) |
| 11 |
Auftragsbekanntmachung (137,79 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 10/03/2015 14:15:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 14/04/2015 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 16/03/2015 11:28 Chiarimenti - Erläuterungen
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: SUA 008/15 EINAUDI - Lotto 5 Elettricisti
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 008/15 EINAUDI - Lotto 5 Elettricisti
Come prescritto dall'art. 2, 2.7 del disciplinare, l'offerta tecnica - busta B della gara in oggetto é costituita dalla consegna dei campioni dei 2 articoli oggetto di valutazione come descritti nel testo esteso alle posizioni E1 013a, EL 006 a -dettagliatamente indicati nel documento “1.2 – Elenco delle prestazioni – Leistungsverzeichnis" -, e non nella mera produzione delle relative schede tecniche. La gara in oggetto é un appalto di fornitura, e pertanto non é previsto il possesso delle certificazioni SOA: i requisiti speciali di partecipazione richiesti e necessari sono unicamente quelli di cui all'art. 2, 2.3 del disciplinare. Distinti saluti RP dott.ssa Lara Boccuzzi
--------------------------------------------------
Wie im Artikel 2, 2.7 der Ausschreibungsbedingungen erläutert, beinhaltet das technische Angebot – Umschlag B der Ausschreibung im Betreff, die Abgabe der Muster der zwei Gegenstände, welche Subjekt für die Bewertung -wie im Langtext des Dokumentes “1.2 – Elenco delle prestazioni – Leistungsverzeichnis" unter den Positionen E1 013a, EL 006 a ausführlich beschrieben- sind, und nicht die bloße Zusammensetzung der entsprechenden technischen Datenblätter. Bei der Ausschreibung im Betreff handelt es sich um eine Lieferung, und deshalb ist der Besitz der Zertifizierungen SOA nicht vorgesehen: die verlangten und notwendigen besonderen Voraussetzungen für die Teilnahme sind ausschließlich jene laut Art. 2, 2.3 der Ausschreibungsbedingungen. Mit freundlichen Grüßen VV Dr. Lara Boccuzzi |
|
| 2 | Pubblicata il 09/04/2015 13:42 COMUNICAZIONE - MITTEILUNG
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: SUA 008/15 EINAUDI - Lotto 5 Elettricisti
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 008/15 EINAUDI - Lotto 5 Elettricisti
La seguente indicazione (punto 2.7.1 del disciplinare di gara) "Inoltre, tutti i documenti di cui alla “busta B - Offerta tecnica”, devono essere presentati oltre che su supporto cartaceo anche su supporto digitale (CD Rom o DVD)." non si applica nel seguente appalto, in quanto la busta B -offerta tecnica é composta dalla sola campionatura.
Distinti saluti RP dott.ssa Lara Boccuzzi
**************************************************************************
Die folgende Angabe (Punkt 2.7.1 der Ausschreibungsbedingungen) "Sämtliche, im „Umschlag B – Technisches Angebot” enthaltenen Unterlagen müssen sowohl auf Papier als auf digitalen Datenträger (CD Rom oder DVD) übergeben werden." wird in dieser Ausschreibung nicht angewandt, da der Umschlag B - technisches Angebot nur aus den Mustern besteht.
Mit freundlichen Grüßen VV Dr. Lara Boccuzzi |
|
| 3 | Pubblicata il 13/04/2015 10:59 CAUZIONE PROVVISORIA - VORLÄUFIGE KAUTION
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: SUA 008/15 EINAUDI - Lotto 5 Elettricisti
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 008/15 EINAUDI - Lotto 5 Elettricisti
In allegato il modulo - schema tipo per la cauzione provvisoria di cui all'articolo 2 punto 2.2 del disciplinare.
********************
In der Anlage die Standard-Vorlage für die vorläufige Kaution laut Artikel 2 Punkt 2.2 der Ausschreibungsbedingungen. |
|
| 4 | Pubblicata il 13/04/2015 14:01 CHIARIMENTO - ERKLÄRUNG
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: SUA 008/15 EINAUDI - Lotto 5 Elettricisti
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 008/15 EINAUDI - Lotto 5 Elettricisti
Si riporta il seguente quesito: E1 006 la torretta del tavolo deve essere a scomparsa o no? Raffrontando i testi (italiano/tedesco) non è chiaro e nemmeno dai disegni lo é. Es wird die folgende Fragestellung aufgezeigt: E1 006 muss der Labortisch mit Säulenaufbau sein oder nicht? Wenn die Texte (italienisch/deutsch) verglichen werden, ist dies unklar, sowie beim Vergleich der Zeichnungen.
Risposta/Antwort:
La Pos. EI 006 è TAVOLO DA LABORATORIO CON TORRETTA A SCOMPARSA. Die Pos. E1 006 ist LABORTISCH MIT SÄULENAUFBAU. |
|
| 5 | Pubblicata il 11/06/2015 08:43 SEDUTA PUBBLICA - ÖFFENTLICHE SITZUNG
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: SUA 008/15 EINAUDI - Lotto 5 Elettricisti
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 008/15 EINAUDI - Lotto 5 Elettricisti
________________________________________________________________ Gentili offerenti, lunedì 15.06.2015 alle ore 09:00 nella sala 0.56 dell’Agenzia per i contratti pubblici, via Dr. Julius Perathoner n. 10, 39100 Bolzano si terrà la seduta pubblica per l’apertura dell’offerta economica. Distinti saluti dott.ssa Lara Boccuzzi
*************************************************************
Sehr geehrte Bieter, am Montag, 15.06.2015 um 09:00 Uhr im Sitzungssaal 0.56 der Agentur für öffentliche Verträge, Dr.-Julius-Perathoner-Str. 10, 39100 Bozen findet die öffentliche Sitzung zur Öffnung der wirtschaftlichen Angebote statt. Mit freundlichen Grüßen Dr. Lara Boccuzzi ________________________________________________________________ |
|
Erläuterungen
Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden