Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
058227/2014SUA 044/2014 NUOVA VADENA/NEUPFATTEN
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Bauleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 05/12/2014 13:07
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 5852866
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Zusätzliche Informationen
- Leistungsart:
- Nur Ausführung
Kategorien
- OG03. Straßen, Autobahnen, Brücken, Viadukte, Eisenbahnen, U-Bahnen ( III-bis )
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SUA 044/2014 NUOVA VADENA/NEUPFATTEN | 60375621C7 | 1.346.457,00 € | 0 | 11 | 37,00 | 63,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | A1 Erklärung zum Angebot | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 2 | A2 Weitervergabe | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | A3 vorläufige Kaution + eventuell Zertifizierung ISO | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | A4 Unterlagen für die Nutzung der Kapazitäten Dritter | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 5 | Einzahlung CIG | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | ANLAGE A - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Kriterien - criteri |
| 2 | Ausschreibungsbedingungen |
| 3 | Kosten- und Massenberechnung (in ital. Sprache) |
| 4 | Kosten- und Massenberechnung |
| 5 |
Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (103,36 KB) |
| 6 |
Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (107,22 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 05/12/2014 14:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 16/01/2015 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 05/12/2014 14:53 AVVISO - MITTEILUNG
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: SUA 044/2014 NUOVA VADENA/NEUPFATTEN
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 044/2014 NUOVA VADENA/NEUPFATTEN
Si comunica che gli uffici provinciali saranno chiusi dal 31/12/2014 al 6/1/2015 compresi. Pertanto le richieste pervenute in tale intervallo di tempo saranno prese in carico solo a partire dal 7/1/2015.
Es wird mitgeteilt, dass die Landesämter vom 31.12.2014 bis zum 06.01.2015 inbegriffen geschlossen sind. Aufgrund dessen werden die in diesem Zeitraum gestellten Anfragen erst ab 07.01.2015 bearbeitet. |
|
| 2 | Pubblicata il 23/12/2014 10:37 chiarimenti - Klarstellungen
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: SUA 044/2014 NUOVA VADENA/NEUPFATTEN
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 044/2014 NUOVA VADENA/NEUPFATTEN
Il punto 2.12.3 del disciplinare di gara contiene indicazioni esaustive e non prevede nè una quantità, nè una tipologia di formati ammessi.
Der Punkt 2.12.3 der Ausschreibungsbedingungen enthält ausreichende Hinweise und sieht keine Anzahl und keine Typologie der zugelassenen Formate vor. |
|
| 3 | Pubblicata il 09/01/2015 15:43 AVVISO IMPORTANTE - WICHTIGE MITTEILUNG
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: SUA 044/2014 NUOVA VADENA/NEUPFATTEN
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 044/2014 NUOVA VADENA/NEUPFATTEN
Gentili Signore e Signori,
nella predisposizione delle modalità di consegna della documentazione tecnica (busta B - offerta tecnica - telematica), si è verificato un errore materiale. Al fine di effettuare la corretta consegna della documentazione tecnica richiesta, è necessario prestare attenzione alle seguenti indicazioni.
Nel caso di partecipazione alla gara in raggruppamento di imprese il portale prevede erroneamente, per ogni documento relativo all'offerta tecnica, la necessità di inserire tale documento più volte per ogni impresa facente parte del raggruppamento. Come detto, tale modalità risulta non corretta ed è frutto dell'errore materiale di cui sopra.
Infatti, ciascun documento necessario per costituire l'offerta tecnica, redatto e sottoscritto ai sensi di quanto previsto dal disciplinare di gara, deve essere caricato a portale CONGIUNTAMENTE da parte delle imprese del raggruppamento, in modo tale che al concorrente sia attribuibile un'unica offerta. Dove il portale erroneamente richiede, per ciascun documento facente parte dell'offerta tecnica, di inserire lo stesso documento più volte per ogni impresa del raggruppamento, si invita a caricare un file per ogni documento richiesto dell'offerta tecnica. Per garantire il funzionamento del sistema, i restanti spazi vanno compilati con documenti recanti un foglio bianco/vuoto.
Ci scusiamo per l'inconveniente.
Sehr geehrte Damen und Herren,
bei der Bereitstellung der Vorgangsweise für die Abgabe der technischen Unterlagen (Umschlag B - technisches Angebot - telematisch) ist ein materieller Fehler unterlaufen. Für die korrekte Einreichung der verlangten technischen Unterlagen ist es notwendig, die folgenden Anweisungen zu beachten.
Im Falle der Teilnahme einer Bietergemeinschaft wird vom Portal fälschlicherweise vorgesehen, dass jedes Dokument der technischen Unterlagen von jeder einzelnen Firma der Bietergemeinschaft eingereicht werden muss. Wie gesagt, ist diese Vorgangsweise nicht korrekt und auf den oben genannten Fehler zurückzuführen.
Jedes für das technische Angebot notwendige Dokument, erstellt und unterschrieben laut Angaben der Ausschreibungsbedingungen, muss von allen Firmen der Bietergemeinschaft als GEMAINSAMES DOKUMENT ins Portal hochgeladen werden, so dass dem Teilnehmer nur ein einziges Angebot zuweisbar ist. Wo das Portal (irrtümlich) verlangt, dass jedes Dokument mehrfach und von jeder Firma der Bietergemeinschaft einzureichen ist, wird darum gebeten, für jeden weiteren Platzhalter ein weißes/leeres Dokument hochzuladen. Dies ist notwendig, um die Funktionalität des Systems zu gewährleisten.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. |
|
| 4 | Pubblicata il 15/01/2015 15:28 AVVISO IMPORTANTE - WICHTIGE MITTEILUNG
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: SUA 044/2014 NUOVA VADENA/NEUPFATTEN
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 044/2014 NUOVA VADENA/NEUPFATTEN
Gentili Signore e Signori,
nella predisposizione delle modalità di consegna della documentazione tecnica (busta B – offerta tecnica - telematica), si è verificato un errore materiale. Si prega gentilmente di caricare un foglio bianco/vuoto nella sezione n. 4 “organigramma d’impresa”.
Ci scusiamo per l'inconveniente.
Sehr geehrte Damen und Herren,
bei der Bereitstellung der Vorgangsweise für die Abgabe der technischen Unterlagen (Umschlag B - technisches Angebot - telematisch) ist ein materieller Fehler unterlaufen. Es wird gebeten, ein weißes/leeres Dokument im Feld Nr. 4 „Organigramm des Baustellenpersonals“ hochzuladen.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. |
|
| 5 | Pubblicata il 13/07/2015 17:11 Comunicazione avvenuta stipula contratto - Mitteilung des erfolgten Vertragsabschlusses.
Ente committente: Comune di Vadena Stazione appaltante: Comune di Vadena Gara: SUA 044/2014 NUOVA VADENA/NEUPFATTEN
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Pfatten Vergabestelle: Gemeinde Pfatten Ausschreibung: SUA 044/2014 NUOVA VADENA/NEUPFATTEN
Vedasi allegato (ai sensi del D.Lgs. 12 aprile 2006, n. 163, art. 79, comma 5, lettera b-ter)
Siehe Anhang (im Sinne des LD. vom 12. April 2006, Nr. 163, Art. 79, Absatz 5, Buchstabe b-ter) 
comunicazione-t227398i0a1452e2119.pdf |
|
Erläuterungen
Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden