Gemeinde KlausenElektronische Ausschreibung040295/2014

Planung und Sicherheitskoordinierung in der Planungsphase für die Arbeiten - Bau des Wasserkraftwerkes „Tinnebach“ und Bau des Schmutzwasser Hauptsammlers für den Abschnitt längs der Trasse der Druckleitung

(Zuschlag erteilt)
Das Stadtgemeinde Klausen plant derzeit den Bau des Wasserkraftwerkes „Tinnebach“ und Bau eines Schmutzwasser Hauptsammlers für den Abschnitt längs der Trasse der Druckleitung.
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
02/09/2014 16:41
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 71200000. Dienstleistungen von Architekturbüros
  • 71300000. Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 ANLAGE A - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
2 Anlage 1 Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
3 Anlage 2 Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
4 Nachweis der Zahlung der Gebühr an die Antikorruptionsbehörde Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
5 Bankerklärung Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
6 Vertrag zur Nutzung Kapazitäten Dritter und dazugehörige Erklärungen Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
7 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Projektunterlagen 1
2 Projektunterlagen 2
3 Projektunterlagen 3
4 Ausschreibungsbedingungen
5 Projektunterlagen 4
6 Download Documento Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (104,28 KB)
7 Download Documento Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (106,29 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
02/09/2014 18:00:00
Ende Angebotseinreichung:
01/10/2014 12:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 01/10/2014 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 10/09/2014 13:01

Präzisierung zu den Beschreibungsformularen 3A/3B/3C - Precisazione per le schede descrittive 3A/3B/3C

Ente committente: Comune di Chiusa

Stazione appaltante: Comune di Chiusa

Gara: Progettazione e coordinamento sicurezza in fase progettuale per i lavori - Nuova centrale idroelettrica “Tinnebach” e costruzione della fognatura principale acque nere lungo il tratto della condotta a pressione

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Klausen

Vergabestelle: Gemeinde Klausen

Ausschreibung: Planung und Sicherheitskoordinierung in der Planungsphase für die Arbeiten - Bau des Wasserkraftwerkes „Tinnebach“ und Bau des Schmutzwasser Hauptsammlers für den Abschnitt längs der Trasse der Druckleitung

Die Beschreibung zu den Referenzen muss auf den von der Vergabestelle zur Verfügung gestellten Vordrucken abgefasst werden. Jedes Beschreibungsformular darf die Länge von 6 (sechs) einseitig maschinengeschriebenen DIN A4-Seiten nicht überschreiten (Außenränder: mindestens 1,5 cm). Sollte eines oder mehrere Beschreibungsformulare dennoch mehr als sechs Seiten umfassen, werden nur die ersten sechs bewertet.

La descrizione delle referenze deve essere redatta sul modulo predisposto dalla stazione appaltante e la lunghezza massima di ognuna di esse non deve superare 6 (sei) facciate dattiloscritte in formato DIN A4 (margini laterali: minimo 1,5 cm). In ogni caso, qualora una o più schede descrittive dovessero superare le sei pagine, verranno valutate solo le prime sei.

2

Pubblicata il 11/09/2014 18:09

Änderung - Modifica

Ente committente: Comune di Chiusa

Stazione appaltante: Comune di Chiusa

Gara: Progettazione e coordinamento sicurezza in fase progettuale per i lavori - Nuova centrale idroelettrica “Tinnebach” e costruzione della fognatura principale acque nere lungo il tratto della condotta a pressione

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Klausen

Vergabestelle: Gemeinde Klausen

Ausschreibung: Planung und Sicherheitskoordinierung in der Planungsphase für die Arbeiten - Bau des Wasserkraftwerkes „Tinnebach“ und Bau des Schmutzwasser Hauptsammlers für den Abschnitt längs der Trasse der Druckleitung

Im Anhang werden die neuen Ausschreibungsbedingungen übermittelt, diese ersetzen die vorherigen Ausschreibungsbedingungen.

Es wird darauf hingewiesen, dass für die Referenzen 3A / 3B / 3C nicht der Betrag des Bauwerks sondern die Nettobaukosten, wie in den Ausschreibungsbedingungen definiert, angegeben werden müssen.

Die Vergabestelle

In allegato si trasmette il nuovo Disciplinare di gara, questo sostituisce il Disciplinare precedente.

Si fa presente che per le referenze 3A / 3B / 3C deve essere indicato il costo netto dei lavori, come definito nel Disciplinare di gara, e non l'importo dell'opera.

La stazione appaltante

Download Allegato comunicazione-t193582i0a15309e2174_1.09.2014.pdf
3

Pubblicata il 19/09/2014 16:17

Klärung– Chiarimento

Ente committente: Comune di Chiusa

Stazione appaltante: Comune di Chiusa

Gara: Progettazione e coordinamento sicurezza in fase progettuale per i lavori - Nuova centrale idroelettrica “Tinnebach” e costruzione della fognatura principale acque nere lungo il tratto della condotta a pressione

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Klausen

Vergabestelle: Gemeinde Klausen

Ausschreibung: Planung und Sicherheitskoordinierung in der Planungsphase für die Arbeiten - Bau des Wasserkraftwerkes „Tinnebach“ und Bau des Schmutzwasser Hauptsammlers für den Abschnitt längs der Trasse der Druckleitung

Der Geologe ist im Organigramm anzugeben, muss aber nicht verpflichten Mitglied der Bietergemeinschaft werden.

Zur Erfüllung der Verpflichtung des jungen Technikers gemäß Art. 253 Abs. 5 des DPR Nr. 207/2010 darf nicht der Verfasser des geologisches und hydrogeologisches Gutachten genutzt werden.

Die Vergabestelle

Il geologo deve essere indicato nell’organigramma, ma non deve essere obbligatoriamente membro dell’ATI.

L’adempimento dell’obbligo di un professionista giovane ai sensi dell’art. 253, comma 5, del D.P.R. n. 207/2010 non può essere soddisfatto tramite il soggetto che redige il parere geologico e idrogeologico.

La stazione appaltante

4

Pubblicata il 25/09/2014 18:27

Proroga dei termini per motivi tecnici - Verlängerung der Abgabefrist aus technischen Gründen

Ente committente: Comune di Chiusa

Stazione appaltante: Comune di Chiusa

Gara: Progettazione e coordinamento sicurezza in fase progettuale per i lavori - Nuova centrale idroelettrica “Tinnebach” e costruzione della fognatura principale acque nere lungo il tratto della condotta a pressione

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Klausen

Vergabestelle: Gemeinde Klausen

Ausschreibung: Planung und Sicherheitskoordinierung in der Planungsphase für die Arbeiten - Bau des Wasserkraftwerkes „Tinnebach“ und Bau des Schmutzwasser Hauptsammlers für den Abschnitt längs der Trasse der Druckleitung

Il termine di consegna della gara viene prorogato per motivi tecnici fino al 01/10/2014 alle ore 12.00.

Causa della proroga sono lavori di manutenzione nel portale SICP.

La stazione appaltante

Aus technischen Gründen wir die Abgabefrist der Ausschreibung bis zum 01.10.2014 um 12.00 Uhr verlängert.

Der Grund dafür sind Wartungsarbeiten am ISOV Portal.

Die Vergabestelle

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden