# | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Führung des Mensadienstes am Land- und Forstwirtschaftlichen Versuchszentrum Laimburg in Pfatten | 3648241FB2 | 1 Gesamtdienstleistung | 530.000,00 € | 0 | 2 | 35,00 | 65,00 |
# | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
---|---|---|---|
1 | ALLEGATO B - Accettazione corrispettivo amministratore del sistema | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
2 | ANLAGE A - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
3 | Einzahlungsbeleg CIG | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
4 | Vorläufige Kaution | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
5 | Bankreferenz | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
6 | Wettbewerbsbedingungen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
7 | Vertragsbedingungen | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
8 | Liste der Dienstleistungen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
9 | Grundriss Mensa | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
10 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
# | Dokument |
---|---|
1 | Bando di gara |
2 | Auftragsbekanntmachung |
# | Mitteilungen | |
---|---|---|
1 | Pubblicata il 17/01/2012 10:21 1. Rettifica - 1. RichtigstellungAuftrag gebendes Amt: Land- u. Forstwirtschaftliches Versuchszentrum Laimburg Vergabestelle: Land- u. Forstwirtschaftliches Versuchszentrum Laimburg Ente committente: Centro di Sperimentazione Agraria e Forestale Laimburg Stazione appaltante: Centro di Sperimentazione Agraria e Forestale Laimburg Ausschreibung: Führung des Mensadienstes am Land- und Forstwirtschaftlichen Versuchszentrum Laimburg in Pfatten Gara: Führung des Mensadienstes am Land- und Forstwirtschaftlichen Versuchszentrum Laimburg in Pfatten La stazione appaltante rettifica, per motivi di errori di traduzione l'art. 6 - composizione del pasto (parte italiana), pag. 2 nel capitolato d'oneri, allegato 2 da "Nel prezzo per i pasti non sono comprese le bevande" in " Nel prezzo per i pasti SONO comprese le bevande". Nella parte tedesca questo paragrafo rimane invariato, perchè è correto.
Der Auftragnehmer möchte folgende Richtigstellung, aufgrund von Übersetzungsfehlern, im Art. 6 - Zusammensetzung der Mahlzeit (italienische Fassung), S. 2 der Vertragsbedingungen, Anlage 2 mitteilen: "Im Preis für die Mahlzeit sind nicht die Getränke enthalten" in "Im Preis für die Mahlzeit sind die Getränke enthalten". Die deutsche Fassung bleibt gleich. |
|
Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden