Pubblicata il 17/06/2014 16:21

Erklärungsanfrage

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Sarntal

Vergabestelle: Amt für öffentliche Bauarbeiten

Ente committente: Comune di Sarentino

Stazione appaltante: Ufficio per lavori pubblici

Ausschreibung: Vergabe eines Auftrages für die Erstellung eines Gefahrenzonenplanes für die Gemeinde Sarntal

Gara: Affidamento d'incarico per la redazione di un piano delle zone di pericolo per il Comune di Sarentino

Infolge eines technischen Fehlers lassen sich die ZIP-Dateien der Anlagen teilweise nicht öffnen;

hier nochmals die einzelnen Anlagen als Word-Datei;

A causa di un errore tecnico i file ZIP degli allegati parzialmente non si possono scaricare;

qui in seguito di nuovo i singoli allegati come file "word";

Pubblicata il 26/06/2014 17:21

Erklärungsanfrage

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Sarntal

Vergabestelle: Amt für öffentliche Bauarbeiten

Ente committente: Comune di Sarentino

Stazione appaltante: Ufficio per lavori pubblici

Ausschreibung: Vergabe eines Auftrages für die Erstellung eines Gefahrenzonenplanes für die Gemeinde Sarntal

Gara: Affidamento d'incarico per la redazione di un piano delle zone di pericolo per il Comune di Sarentino

siehe Mitteilung - vedesi comunicazione n. 2

Pubblicata il 11/07/2014 14:16

Mitteilung Nr. 4 - comunicazione n. 4

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Sarntal

Vergabestelle: Amt für öffentliche Bauarbeiten

Ente committente: Comune di Sarentino

Stazione appaltante: Ufficio per lavori pubblici

Ausschreibung: Vergabe eines Auftrages für die Erstellung eines Gefahrenzonenplanes für die Gemeinde Sarntal

Gara: Affidamento d'incarico per la redazione di un piano delle zone di pericolo per il Comune di Sarentino

Siehe Anlage - vedesi allegato!

Pubblicata il 15/07/2014 08:35

Erklärungsanfrage

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Sarntal

Vergabestelle: Amt für öffentliche Bauarbeiten

Ente committente: Comune di Sarentino

Stazione appaltante: Ufficio per lavori pubblici

Ausschreibung: Vergabe eines Auftrages für die Erstellung eines Gefahrenzonenplanes für die Gemeinde Sarntal

Gara: Affidamento d'incarico per la redazione di un piano delle zone di pericolo per il Comune di Sarentino

Siehe Mitteilung - vedesi comunicazione n. 5

Pubblicata il 18/07/2014 16:03

Erklärungsanfrage

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Sarntal

Vergabestelle: Amt für öffentliche Bauarbeiten

Ente committente: Comune di Sarentino

Stazione appaltante: Ufficio per lavori pubblici

Ausschreibung: Vergabe eines Auftrages für die Erstellung eines Gefahrenzonenplanes für die Gemeinde Sarntal

Gara: Affidamento d'incarico per la redazione di un piano delle zone di pericolo per il Comune di Sarentino

Siehe Mitteilung Nr. 6 - vedesi comunicazione n. 6

Pubblicata il 17/06/2014 15:14

Domanda

Buongiorno, dove posso trovare il DGP n. 2741/2008 con la metodologia per la realizzazione dei Piani delle Zone di Pericolo? Ho cercato in internet ma senza successo. Grazie

RISPOSTA

Auftraggeber: Gemeinde Sarntal

Vergabestelle: Amt für öffentliche Bauarbeiten

1: Vergabe eines Auftrages für die Erstellung eines Gefahrenzonenplanes für die Gemeinde Sarntal

Siehe Anlagen - vedesi allegati!
comunicazione-t148184i0a1727e2063_4.pdf
comunicazione-t148184i0a1727e2063_5.pdf
comunicazione-t148184i0a1727e2063_6.pdf
comunicazione-t148184i0a1727e2063_7.pdf

Pubblicata il 04/07/2014 12:32

Domanda

Buongiorno, per la dimostrazione di requisiti relativi al pericolo valanghe, possono essere riportati studi per la realizzazione di CLPV (Carta di Localizzazione dei Pericoli da Valanga), così come studi per la valutazione del pericolo di valanga su strade o impianti sciistici e relativi progetti per la loro messa in sicurezza? Grazie.

RISPOSTA

Auftraggeber: Gemeinde Sarntal

Vergabestelle: Amt für öffentliche Bauarbeiten

1: Vergabe eines Auftrages für die Erstellung eines Gefahrenzonenplanes für die Gemeinde Sarntal

Siehe Anlage - Mitteilung Nr. 3 - vedesi allegato - comunicazione n. 3!
comunicazione-t148184i0a1727e2063_11.pdf

Pubblicata il 23/07/2014 11:41

Domanda

Si chiede un chiarimento riguardante l'esperienza professionale (di cui al punto 18.1 a) del disciplinare di gara).

Qualora si presenti come referenza un Piano delle Zone del Pericolo completo (ovvero che comprende pericoli idraulici, frane e valanghe), poiché viene valutata la sola esperienza del professionista indicato nella scheda identificativa, è possibile presentare 2 volte lo stesso piano, una volta per il pericolo valanghe, abbinato al professionista esecutore dei pericoli valanghivi e una volta abbinato al professionista esecutore dei pericoli frane, per esempio?

Cordiali saluti

RISPOSTA

Auftraggeber: Gemeinde Sarntal

Vergabestelle: Amt für öffentliche Bauarbeiten

1: Vergabe eines Auftrages für die Erstellung eines Gefahrenzonenplanes für die Gemeinde Sarntal

Siehe Mitteilung Nr. 7 mit den Erklärungen zu 14 Anfragen und mit der verbesserten Anlage Nr. 3 -

vedesi comunicazione n. 7 con i chiarimenti a 14 domande e con l'allegato n. 3 perfezionato.

p.i. Rosa Kemenater
comunicazione-t148184i0a1727e2063_21.pdf
comunicazione-t148184i0a1727e2063_12.doc
comunicazione-t148184i0a1727e2063_13.doc

Pubblicata il 24/07/2014 16:32

Domanda

Die Karten der Bearbeitungstiefen sind ein rechtlich bindendes Dokument für die Definition des Leistunsumfanges, welche für den Bieter unersetzlich für die Bewertung (Lokalisierung, Besichtigung, Ausmaß, Zugänglichkeit, Komplexität, usw.) der einzelnen zu untersuchenden Naturgefahren sind. Diese werden in der Phase A des GZPs eigens für die Ausschreibung von den zuständigen Landesämtern erstellt. Diese Dokumente müssen zur Verfügung gestellt werden und ein integrierendes Bestandteil der Ausschreibung darstellen. Die Vergabestelle wird daher aufgefordert, diese öffentlichen Dokumente unverzüglich zur Verfügung zu stellen.

RISPOSTA

Auftraggeber: Gemeinde Sarntal

Vergabestelle: Amt für öffentliche Bauarbeiten

1: Vergabe eines Auftrages für die Erstellung eines Gefahrenzonenplanes für die Gemeinde Sarntal

Siehe Mitteilung Nr. 8

vedesi comunicazione n. 8
comunicazione-t148184i0a1727e2063_26.pdf