Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
027752/2014SUA 023 / 2014 FF-VV.F Kaserne/caserma Tscherms
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Bauleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 21/05/2014 10:07
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 5559060
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Zusätzliche Informationen
- Leistungsart:
- Nur Ausführung
Kategorien
- OG01. Zivil- und Industriebauten ( III-bis )
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SUA 023 / 2014 FF-VV.F Kaserne/caserma Tscherms | 5717610109 | 1.459.519,40 € | 0 | 3 | 25,00 | 75,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | A-Allegato A3 - Anlage A3.doc | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Einzahlung CIG | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | A-Allegato A1 - Anlage A1.doc | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 4 | A-Allegato A2 - Anlage A2.doc | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | A-Allegato A4 - Anlage A4.doc | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 6 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | ANLAGE A - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | 05 ELENCO PREZZI UNITARI.pdf |
| 2 | 01 KOSTENVORANSCHLAG DT.pdf |
| 3 | 02 STIMA DEI COSTI IT.pdf |
| 4 | Disciplinare di gara - Ausschreibungsbedingungen |
| 5 | Cap. spec. - Eigene Vertragsbed.pdf |
| 6 | Kriterien übertrieben niedrige Angebote |
| 7 | 03 MASSENBERECHNUNG-COMPUTO METRICO.pdf |
| 8 | 04 LEISTUNGSVERZEICHNIS LANGTEXT.pdf |
| 9 | ORT DER BAUARBEITEN |
| 10 |
Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (103,06 KB) |
| 11 |
Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (107,21 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 21/05/2014 12:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 17/07/2014 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 14/07/2014 16:01 ZUGANG ZUM SAAL 0.56 --- ACCESSO ALLA SALA 0.56
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: SUA 023 / 2014 FF-VV.F Kaserne/caserma Tscherms Gara: SUA 023 / 2014 FF-VV.F Kaserne/caserma Tscherms
Aus organisatorischen Gründen kann der Zugang zum Sitzungssaal 0.56 im Erdgeschoss nur vom 1. Stock (Eingang Dr. Julius Perathonerstr., 10) gewährt werden. ----------------------------------------- Per motivi organizativi, l' accesso alla sala 0.56 piano terra viene dato solo dal 1° piano (entrata via Dr. Julius Perathoner, 10)
Mit freundlichen Grüßen Cordiali saluti Manfred Röggla |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 08/07/2014 15:41 AntragPunkt 2.12.3 Fassadenelemnt außen Metall: neben der Beschreibung von max. 3 DIN A4 sind auch Datenblätter abzugeben. Gibt es dbzgl. eine Beschränkung in der Anzahl ?
Punto 2.12.3 elemento di facciata esterno: ...........Deve essere fornita una descrizione di max. 3 pagine DIN A 4 e schede dati. Il numero per le schede dati è limitato ? ANTWORTEnte committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante 1: SUA 023 / 2014 FF-VV.F Kaserne/caserma Tscherms Punkt 2.12.3 Fassadenelement außen Metall: Die Anzahl der Datenblätter, Zertifikate, Prospekte, Materialangaben und Angaben zu den Lieferanten ist nicht beschränkt. Die Dokumente müssen sich jedoch auf die verwendeten Materialien und Elemente beziehen.
------------------------------------------------
Punto 2.12.3 elemento di facciata esterno: il numero dei fogli con dati tecnici, certificati, depliant, dati relativi a materiali e i dati relativi ai fornitori non è limitato. I documenti però devono essere relativi ai materiali ed elementi impiegati.
MfG Cs Manfred Röggla |
|
| 2 | Pubblicata il 14/07/2014 08:38 Antrag1: SUA 023 / 2014 FF-VV.F Kaserne/caserma Tscherms
wir bitten um folgende Erläuterung: Die Pos. 09.03.02.06. Innentür als Pfostenstocktür ist zu bemustern. Der deutsche und italienische LV stimmen nicht überein. Wir bitten den italienischen Text nochmals anzusehen. -------------------------------------------- Per la pos. 09.03.02.06. ci sono discrepanze tra il testo esteso IT e quello DE. ANTWORTEnte committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante 1: SUA 023 / 2014 FF-VV.F Kaserne/caserma Tscherms Guten Tag, buongiorno,
Der deutsche Text ist einzuhalten, beim italienischen Text ist ein Übersetzungsfehler unterlaufen.
Il testo tedesco è quello corretto, la traduzione italiana è viziata.
Mit freundlichen Grüßen Cordiali saluti Manfred Röggla |
|